Loerrach logo

Добро пожаловать на сайт Loerrach.ru!

Сайт Loerrach.ru приветствует вас на своих страницах! Здесь вы можете узнать о новых событиях из жизни Лёрраха (Германия, земля Баден-Вюртемберг) и его окрестностей, а также узнать о предстоящих праздниках и мероприятиях. Официальный немецкий сайт города Лёррах находится по адресу www.loerrach.de.
Наша группа в "одноклассниках": присоединяйтесь.
Наша страница на Фейсбуке.

sticky icon Каждую неделю туры в Париж!

sticky icon Регулярные многодневные туры по Европе из Базеля и Фрайбурга


Ключи от Лёрраха

В далёком 1994 году Николай Коляда написал пьесу с интригующим названием "Ключи от Лёрраха". Сама пьеса к Лёрраху имеет косвенное отношение, и основное действие происходит под Москвой. Один из героев пьесы хочет скрыться от суетности мира и считает, что возможно Лёррах может быть тем самым местом, где можно найти своё счастье.

С разрешения автора хотим представить вам отрывок из монолога героя пьесы Андрея, касающийся непосредственно его представления о нашем Лёррахе:

Спрятаться, сбежать… Я хочу жить в какой-нибудь тихой заводи, в тине, в болоте, да, в болоте, где тепло и тихо, где мир, покой, радость и счастье от маленьких, ничтожных, ничтожнейших событий, но прекрасных в своей ничтожности. Я видел на карте один такой городок, на юге Германии, райцентр, Мухосранск такой, деревня — очень удачно расположенный: между Швейцарией и Францией — все в двух шагах, и называется райцентр этот: Лёр-рах… Прыгают, перекатываются, переливаются в горле два “эр”, р-р-р-р, рядом с ним крохотный швейцарский Обервиль, Виль-Бер, Обер, вил-ль, еще ближе еще одна граница и там Франция и французский среди гор Сан-Луи, Са-а-ан-Луи, Лю-и-и, два шага — ты во Франции и потом ты снова в Лёр-р-рахе, ходи-броди туда сюда целыми днями, ничего не делай.

  Читать далее

Мужской теннисный турнир ATP в Базеле

С 19 по 27 октября 2013 года на крытом стадионе в предместье Базеля пройдёт мужской теннисный турнир. Данный турнир является крупнейшим теннисным турниром проходящим в Швейцарии. Рядом с комплексом открыта «теннисная деревня», своеобразная выставка-ярмарка, привлекающая всех поклонников этого вида спорта. Читать далее

Осенний праздник в Лёррахе

Традиционный осенний праздник с тыквенным рынком пройдёт 12 -13 октября в центре Лёррахе на Alter Marktplatz. Осень это одно из красивых времён года, и осенние праздники тоже очень красивые. Осенний праздник – это демонстрация уникальности и значимости осенних даров для человека. За эти два дня Вы сможете принять участие в конкурсе на лучшую тыкву. Полюбоваться красочным зрелищем приглашаются все желающие. 13 октября в 17.00 пройдёт награждение победителей конкурса. В субботу 12 октября с 10.00 до 18.00 и в воскресенье 13 октября с 13.00 до 18.00 в Лёррахе для Вас будут открыты все магазины.
 

Ежегодный 14-й Цветаевский Костёр в Лёррахе

В воскресенье 6-го октября 2013 года в 11.00 на Tüllinger Berg,  у традиционного костра  начинается день памяти Марины Цветаевой. 100 лет назад, в 1913 году, Марина Цветаева написала самые известные стихотворения. В этом году 120 лет со дня рождения Сергея Эфрона.
В программе дня: 11:00 приветствия и чтение стихов у Костра на Grillplatz Tüllinger Berg; Продолжение праздника - внизу, в деревне, в старой деревенской школе, рядом с гостиницей Maien. 12:15  - 17:00 сообщения на темы года:
- 1913 год в жизни и творчестве Марины Цветаевой;
- Сергей Эфрон. Биография и творчество;
- «Свободная программа»: поэзия Марины Цветаевой и собственные стихи и проза в исполнении наших гостей.
Программа сопровождается выставкой книг, фотографий к темам года.
Друзья, в этом году очень нужна ваша помощь: участие в основной, не только в «свободной программе». Если кто-то может перенять часть чтения текстов и стихов, внести какой-то вклад по проведению дня памяти, пожалуйста, звоните по указанному ниже телефону. Читать далее

День открытых дверей в St. Elisabethen-Krankenhaus в Лёррахе

В воскресенье 22 сентября 2013 с 10.00 до 17.00 часов St. Elisabethen-Krankenhaus приглашает жителей города и региона Лёррах на День открытых дверей. В этом году St. Elisabethen-Krankenhaus в Лёррахе празднует 100-летний юбилей (1913 – 2013). В течение дня будут предложены игры и кулинарные изыски.

Мероприетие пройдёт по адресу больницы: Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach

Ежегодный городской рынок в Лёррахе

После двух успешно проведённых мероприятий городской рынок «Citymarkt Lörrach» пройдёт и в этом году. С 18 по 22 сентября на площади перед зданием администрации города на Rathausplatz для Вас будет работать ежегодный городской рынок «Citymarkt Lörrach». Задуманная концепция проведения мероприятия от средневековья к будущему будет продолжена и на этот раз. Ежедневно в программе работы рынка артисты и шоумены от средневековья до будущего, аттракционы, развлечения и игры для детей, взрослым будет интересно найти на рынке информацию о перспективных инновациях и проектах, а так же познакомиться с искусством, которое на рынке продемонстрируют различные ремесленники региона Лёррах.

Выставка недвижимости в Лёррахе

21-22 сентября с 11.00-17.00 в Лёррахе в выставочном зале BURGHOF состоится 29-я ежегодная специализированная выставка недвижимости. Более 20-ти ведущих строительных компаний совместно с местными банками города и региона Леррах представят Вам широкий спектр новой и вторичной недвижимости. Каждый посетитель получит уникальную возможность – напрямую от застройщиков приобрести понравившееся жилье по самым выгодным ценам и реализовать свою мечту о собственном жилье! Читать далее

Лекция "Евреи и христиане"

Лекция "Евреи и христиане" - следующая лекция из цикла «Христианство» состоится 29 сентября в воскресенье в 15.00 в помещении Johannesgemeinde.
За время существования христианства отношения между евреями и христианами оказались столь же ужасными, как и труднообъяснимыми и превратились едва ли не в тяжелейшую по масштабам и длительности трагедию в истории человечества. Стоит ли за этим некий Божий Промысел? Если да, то в чем Его цель? Читать далее

Прощай Migros

Эта полу-шоколадная новость наверняка дошла уже и до вас. Базельский Мигрос (Migros) продаёт свои немецкие филиалы концерну Реве (Rewe) и полностью сворачивает свою деятельность в Германии. Начиная с 1-го октября закроются все филиалы Мигроса: в Лёррахе, во Фрайбурге, Людвигсбурге и Людвигсхафене. А к середине ноября откроются магазины Реве. В планах же Мигроса начать продвижение своих филиалов в Австрию.

К счастью это совсем не значит, что негде будет больше купить настоящий швейцарский шоколад и сыр. Руководство Реве пообещало сохранить часть продукции Мигроса на своих прилавках, в особенности шоколад, кофе, макаронные изделия и сыр. Читать далее

Первый счётчик велосипедистов

В четверг 18-го июля в начале Тумрингерштрассе (около открытого бассейна) установили первый счётчик велосипедистов, который будет автоматически собирать данные о проезжающих мимо велосипедистах. Его дисплей показывает время, температуру, а также количество проехавших велосипедистов за день и за год. Причём данные будут передаваться напрямую в городскую ратушу. Мэр города доктор Вилке объяснил необходимость данного счётчика тем, что он поможет получить более полную картину соотношения велосипедного транспорта к общему транспортному потоку в городе. Читать далее