Информационное русско-немецкое издание г. Леррах «Островок».

 «Островок» - региональное ежемесячное двуязычное информационное издание, в котором сообщаются новости культурной и социальной жизни русскоговорящих жителей уголка трёх стран – Германии, Швейцарии и Франции, - а также предлагается широкий спектр услуг на русском и немецком языках в нашем регионе.

«Островок» (по-немецки „Inselchen“) выпускается в Лёррахе с июля 2005 года. Читатели некоторых городов региона получают «Островок» бесплатно в почтовый ящик, куда он попадает благодаря заботам юных распространителей. Он также рассылается по почте для фирм и организаций, и в PDF- формате по электронной почте для всех желающих ежемесячно. Поэтому тех, кто хотел бы получать свежий номер «Островка» каждый месяц по электронной почте (E-mail), сообщите, пожалуйста, в редакцию свой электронный адрес. «Островок» можно также бесплатно взять с собой во всех русских магазинах нашего региона, в праксисах русскоязычных врачей, городских библиотеках и организациях, в фирмах, дающих рекламу и объявления в «Островке». Больше узнать об «Островке», а также полистать его номера за прошлые месяцы и годы вы сможете на страничке www.infoblatt-inselchen.de (ссылка не работает).

Рубрики

• Kaлендарь мероприятий и праздников на текущий месяц «Что, где, когда» происходит интересного и полезного в нашем регионе и поблизости для русскоязычного населения уголка трёх стран
• Новости региона, информация
• Немецкий язык
• Знакомимся с городом / регионом
• Люди, живущие рядом с нами – об интересных людях нашего региона
• Детский мир
• Проба пера / Поэтическая страничка
• Уголок красоты и здоровья
• Нам пишут
• Делу время, потехе час – где и как провести свободное время
• Спорт
• Приятного аппетита!
• Улыбнись!
• Всякая всячина (маленькие объявления, работа, поздравляем, ищу тебя и пр.)
• Рекламная информация фирм и организаций

Редакция: Галина Церр, Лидия Пфайфер, Вальдемар Шлегель.