Loerrach logo

Добро пожаловать на сайт Loerrach.ru!

Сайт Loerrach.ru приветствует вас на своих страницах! Здесь вы можете узнать о новых событиях из жизни Лёрраха (Германия, земля Баден-Вюртемберг) и его окрестностей, а также узнать о предстоящих праздниках и мероприятиях. Официальный немецкий сайт города Лёррах находится по адресу www.loerrach.de.
Наша группа в "одноклассниках": присоединяйтесь.
Наша страница на Фейсбуке.

sticky icon Каждую неделю туры в Париж!

sticky icon Регулярные многодневные туры по Европе из Базеля и Фрайбурга


Национальный день траура павшим в Первой мировой войне

Во вторник 13 ноября молодая украинская группа из города побратима Вышгорода прилетела в Лёррах и начала подготовку к национальному дню траура памяти павших в Первой мировой войне. День народного траура отмечается в Германии в предпоследнее воскресение перед первым днем Адвента. В этот день повсеместно в Германии торжественно возлагают венки к мемориалам. Молодыми гостями из украинского города побратима в рамках воспоминания о погибших совместно со школьниками гимназии (Hebel-Gymnasiums) и их учителями будет создан фильм, который будет представлен в воскресенье 17 ноября 2013 года в 11.00 часов на главном кладбище Лёрраха. На торжественном мероприятии по увековечению памяти погибших в первой мировой войне примет участие мэр города Вышгород Виктор Решетняк.

22-я детская книжная ярмарка в Лёррахе

С 15 по 17 ноября 2013 года в «Burghof» в Лёррахе пройдёт 22-я ежегодная детская  книжная ярмарка. Первый день работы ярмарки 15 ноября пройдёт с 16.00 до 18.00. В последующие дни ярмарка для Вас будет работать с 11.00 до 18.00. В эти три дня концертный зал «Burghof» принадлежит только детям. Вас ждут множество детских книг на русском, немецком, французском, итальянском, турецком языках, а также книжная мастерская и много других сюрпризов. На ярмарку  приглашаются все юные читатели кому нравиться читать и познавать новое. Читать далее

Хоккей! Поддержим наших!

Дорогие любители хоккея, болельщики и все увлекающиеся этой замечательной игрой приглашаем Вас поддержать нашу сборную русскоговорящую хоккейную команду Лёрраха! Хоккейный турник пройдёт 2 ноября с 9.00 до 13.00 в Herrischried. После турнира в 14.00 для всех будет открыт бесплатный вход на каток, где смогут покататься от души все желающие. Коньки Вы можете иметь сразу с собой или взять в прокат на катке.
В прошлом сезоне мы писали на нашем сайте о спортивной жизни русскоговорящей хоккейной команде Лёрраха. Надо отметить, что приятно видеть не просто занимающихся хоккеем ребят, но «живущих» этой игрой! Помимо регулярных тренировок команда систематически принимает участия в хоккейных турнирах с командами из соседних городов. Читать далее

17-я Международная театральная встреча в Леррахе

С 23 по 26 октября в Лёррахе пройдёт 17-я Международная театральная встреча (17. Internationaler Theatertreff in Lörrach). В течение четырех дней в различных местах Лерраха будут показаны театральные постановки, представленные актерами всех возрастов.
Театральные встречи между людьми, многочисленными театральными группами от любительских до профессиональных из всех стран, разных национальностей и культур является важным вкладом в содействии международному взаимопониманию и терпимости.
Среди представителей театральных групп будет представлена и Россия. 24 октября в 14.30 в Hans-Thoma-Gymnasium молодежный театр Scaena представит пьесу Михаила Булгакова «Зойкина квартира». Действие пьесы относится ко времени НЭПа. Тридцатипятилетняя Зоя открывает на своей квартире швейную мастерскую, а под её прикрытием устраивает дом свиданий.
Молодежный театр scaena была основана в 2010 г. в Москве. Читать далее

Двенадцать слезинок Марины Цветаевой.

6 октября 2013 года состоялся 14-й традиционный Цветаевский Костёр на Тюллинген Берг.
Несмотря на сырую погоду с утра, на гору пришли те, кому были интересны темы этого года, пришли верные друзья нашего мероприятия, те, которые, возможно, благодаря особенности НАШЕГО Костра, стали не только любителями Цветаевской поэзии, но знатоками биографии поэта и семьи Марины Цветаевой. Знание биографии помогает понять и видеть Цветаевское наследие как единое целое.
Так уж получилось, что этот, 28 лет назад зародившийся праздник, на всей планете проводится по-разному: день и место проведения, форма, темы и содержание, участники – всё это зависит от организаторов, но в первую очередь, если присмотреться внимательнее, от страны и места, выбранного для проведения праздника (задайте в интернете «Цветаевский костёр 2013» - убедитесь!). Страна – это ещё и строй. Так и этот праздник, если почитать сообщения, присмотреться к фотографиям, вслушаться в речи говорящих, отражает строй, при котором живут эти люди ... Читать далее

Мастерская «Своими руками»

Дорогие читатели, с недавнего времени в Лёррахе существует пока небольшая творческая мастерская под названием «Своими руками». Вот что рассказывает о работе мастериц Кнарозовская Сарра под началом, которой работает мастерская.
Научиться, что-либо творить, это тоже что изучать новый язык. Для меня это процесс познания. Процесс познания - это процесс вознаграждения. Вознаграждение для души, для глаз, для сердца. Зерно искусства заложено в каждом человеке, в сердце которого есть просто желание лепить, творить, моделировать, рисовать. Это естественное стремление исследовать, познавать и выражать жизнь посредством простоты, наполненности смыслом, мастерства. Сегодня я хочу предоставить на ваш суд работы из нашей мастерской, которая называется «Своими руками». К нам приходят женщины любого возраста. Нас не так много, но работаем мы с удовольствием. На работы этих женщин невозможно не смотреть. Каждая из работ уникальна только лишь за то, что выполнена людьми, которые раньше ничего подобного не делали. Конечно не всегда получается хорошо, есть некоторые нюансы, которые постепенно решаются. Сам процесс обучения идет на ура, потому как в любом человеке есть огромный потенциал. Читать далее

Языковое кафе

Первое языковое кафе (Sprachen-Café) в Нелли (Nellie Nashorn) приглашает Вас , чтобы пообщаться, познакомиться или просто попить пиво- все это на одном или нескольких языках! Первая встреча состоится в понедельник 18 ноября 2013 года в 19.30 часов в уютной атмосфере Нелли - единственное правило: за каждым столом только один язык.
В данном первом языковом кафе в Нелли встретятся несколько языков: русский, английский, французский, итальянский, испанский, голландский. В следующий раз возможно будут добавлены другие языки .
Приходить и уходить можно в любое время. Речь идёт о радости изучения языков, о встречах для общения на родном и иностранных языках. Не имеет значения, какого уровня ваши знания, Вы студент или самоучка просто приходите, и получайте удовольствие от общения на языках. Попробуйте! Читать далее

Дни русской бани в Лёррахе

Городской бассейн Лёрраха на зимний сезон 2013-2014 года предлагает расписание работы русской бани. Русская баня всегда помогала славянам быть сильным и здоровым, защищала от множества болезней, бодрила дух и тело. Испокон веков баня являлась величайшей целительной силой, способной излечить недуги больных и вернуть бодрость здоровым. Для ценителей легкого пара, отличных веников и прекрасного отдыха в русской компании, в бассейне Лёрраха предлагается расписание женских и мужских банных дней. Читать далее

Радости боли рождения в клинике Elisabethen-Krankenhaus в Лёррахе

Радистка Кэт не сдержалась, закричав в немецком роддоме, по-русски: "Мама!" - и пропала! Сегодня мы можем позволить себе кричать, тужиться и рожать везде, где захотим. В каждой стране - свои традиции акушерства, медицинские стандарты и представления о родах. Мы с вами волею судьбы живём в Лёррахе, и если стоит вопрос о том, где будем рожать, то выбор у нас не велик, почти все роженицы города и региона Лёррах рожают в клинике Elisabethen-Krankenhaus. После дня открытых дверей в клинике Elisabethen-Krankenhaus в Лёррахе для тех, кто ещё не имел понятия о том, как проходят роды, и в частности как это будет проходить здесь в Лёррахе, теперь всё стало гораздо яснее. Экскурсия по родильному отделению в сопровождении врача акушера предельно ясно ответила на все вопросы, которые только могут возникнуть с процессом рождения. Предродовые палаты рассчитаны от одного до трёх рожениц, в которых есть все необходимые и очень приятные условия для проживания будущей мамы и её ребёнка.

Читать далее

Литературный вечер "Тень моя на стенах твоих..."

22 октября (вторник) в 2013 года, 19.30 часов для Вас, дорогие читатели, состоится литературный вечер "Тень моя на стенах твоих...". Ранее мы писали о книге "Петербург. Литературное путешествие во времени", вышедшей в свет весной 2013 года, написанной автором Штеффи Меммерт-Лунау из Лёрраха. На литературном вечере Штеффи Меммерт-Лунау прочитает выдержки из своей книги, расскажет о музеях-квартирах писателей в Санкт Петербурге и о работе над книгой. Мероприятие пройдёт в книжном магазине Франц Метцлер в Лёррахе. Читать далее