Город

С 5 по 15 декабря 2019 года в Лёррахе пройдёт 42-ой Рождественский рынок. Торжественное открытие рождественского рынка состоится на центральной площади Лёрраха 5 декабря в 17.00, работа продаж рождественского рынка начнётся в 15.00. Рождественский рынок будет работать для Вас ежедневно с 10.00 до 20.00 часов. В субботу 7 декабря с 10.00 до 21.00, в воскресенье с 11.00 до 20.00.
Около 100 празднично оформленных в соответствии с рождественскими традициями киосков предложат Вам различные изделия высокого качества декоративно-прикладного искусства из региона Леррах, сувениры, игрушки, ювелирные изделия и многие другие небольшие подарки для Ваших близких и друзей. Читать далее

С 22 по 24 ноября 2019 года в «Burghof» в Лёррахе пройдёт 28-я ежегодная детская книжная ярмарка. Первый день работы ярмарки 22 ноября пройдёт с 16.00 до 19.00. В последующие дни ярмарка для Вас будет работать с 11.00 до 18.00. В эти три дня концертный зал «Burghof» принадлежит только детям. Вас ждут множество детских книг на русском, немецком, французском, итальянском, турецком языках, а также книжная мастерская и много других сюрпризов.
На ярмарку приглашаются все юные читатели кому нравиться читать и познавать новое.

Вход на книжную ярмарку свободный. Читать далее

Городской бассейн Лёрраха на зимний сезон 2013-2014 года предлагает расписание работы русской бани. Русская баня всегда помогала славянам быть сильным и здоровым, защищала от множества болезней, бодрила дух и тело. Испокон веков баня являлась величайшей целительной силой, способной излечить недуги больных и вернуть бодрость здоровым. Для ценителей легкого пара, отличных веников и прекрасного отдыха в русской компании, в бассейне Лёрраха предлагается расписание женских и мужских банных дней. Читать далее

В далёком 1994 году Николай Коляда написал пьесу с интригующим названием "Ключи от Лёрраха". Сама пьеса к Лёрраху имеет косвенное отношение, и основное действие происходит под Москвой. Один из героев пьесы хочет скрыться от суетности мира и считает, что возможно Лёррах может быть тем самым местом, где можно найти своё счастье.

С разрешения автора хотим представить вам отрывок из монолога героя пьесы Андрея, касающийся непосредственно его представления о нашем Лёррахе:

Спрятаться, сбежать… Я хочу жить в какой-нибудь тихой заводи, в тине, в болоте, да, в болоте, где тепло и тихо, где мир, покой, радость и счастье от маленьких, ничтожных, ничтожнейших событий, но прекрасных в своей ничтожности. Я видел на карте один такой городок, на юге Германии, райцентр, Мухосранск такой, деревня — очень удачно расположенный: между Швейцарией и Францией — все в двух шагах, и называется райцентр этот: Лёр-рах… Прыгают, перекатываются, переливаются в горле два “эр”, р-р-р-р, рядом с ним крохотный швейцарский Обервиль, Виль-Бер, Обер, вил-ль, еще ближе еще одна граница и там Франция и французский среди гор Сан-Луи, Са-а-ан-Луи, Лю-и-и, два шага — ты во Франции и потом ты снова в Лёр-р-рахе, ходи-броди туда сюда целыми днями, ничего не делай.

  Читать далее

Эта полу-шоколадная новость наверняка дошла уже и до вас. Базельский Мигрос (Migros) продаёт свои немецкие филиалы концерну Реве (Rewe) и полностью сворачивает свою деятельность в Германии. Начиная с 1-го октября закроются все филиалы Мигроса: в Лёррахе, во Фрайбурге, Людвигсбурге и Людвигсхафене. А к середине ноября откроются магазины Реве. В планах же Мигроса начать продвижение своих филиалов в Австрию.

К счастью это совсем не значит, что негде будет больше купить настоящий швейцарский шоколад и сыр. Руководство Реве пообещало сохранить часть продукции Мигроса на своих прилавках, в особенности шоколад, кофе, макаронные изделия и сыр. Читать далее

В четверг 18-го июля в начале Тумрингерштрассе (около открытого бассейна) установили первый счётчик велосипедистов, который будет автоматически собирать данные о проезжающих мимо велосипедистах. Его дисплей показывает время, температуру, а также количество проехавших велосипедистов за день и за год. Причём данные будут передаваться напрямую в городскую ратушу. Мэр города доктор Вилке объяснил необходимость данного счётчика тем, что он поможет получить более полную картину соотношения велосипедного транспорта к общему транспортному потоку в городе. Читать далее

Время от времени на сайт приходят письма с вопросом, когда проходит в Лёррахе Flohmarkt - так называемый блошиный рынок или рынок для любителей! Раз этот вопрос интересует многих, мы решили написать эту информацию на сайте. В Лёррахе рынок Flohmarkt проходит ежемесячно каждую 3-ю субботу с 8.00 до 16.00 на привокзальной площади и у здания Ратуши. Это единственное место в Лёррахе где предлагают покупателям подержанные товары из вторых рук. Широкий выбор старых, подержанных вещей, как правило, изготовленные много лет назад и более новых и по недорогой цене! Здесь Вы всегда сможете найти за недорого то, что Вам нужно в хозяйстве или наоборот продать то, что уже Вам в быту не нужно! Читать далее

Вместе с приходом долгожданной весны 27-28 апреля в центре Лёрраха распахнёт свои двери популярный ежегодный Весенний фестиваль! Жители и гости города смогут насладиться обширной развлекательной программой и возможностью для приятных покупок. Все выходные для жителей и гостей города в центре для покупок будут открыты магазины. Время работы магазинов во время проведения весеннего фестиваля: 27 апреля (суббота) с10.00 до 18.00 и 28 апреля (воскресенье) с 13.00 до18.00.
Музыкальная программа весеннего фестиваля: Читать далее

Со 2-го по 5 апреля в центре Лёрраха пройдут серьёзные изменения в схеме движения автотранспорта. Появится больше одностороннего движения и знаков "кирпич". Изменения не затронут движение велосипедистов и автобусное движение, а вот автомобилистам надо быть внимательнее на привычных маршрутах по центру города. Читать далее

С декабря 2011 года житель Бад-Зекингена Густи Хуфсшмид (Gusty Hufschmid) снимает фильм о Лёррахе. В планах создателя фильма провести целый год в городе и его окрестностях, чтобы увековечить красоты города в разные времена года, а также запечатлеть жителей Лёрраха.
Это будет уже 6-й фильм Хуфсшмида о городах, годом раньше режиссёр провёл 500 часов, снимая швейцарскую сторону Райнфельдена.
Часто режиссёра спрашивают в городе, когда же будет готов фильм. Хуфссчмид старается снять события, происходящие в городе из года в год, иначе актуальность фильма может потеряться. Из каждого отснятого сюжета получается мини фильм из нескольких минут, а затем при монтаже выбираются мини фильмы таким образом, чтобы в процессе просмотра не было скучно.
Также Хуфссчмид записывает разговоры с жителями до конца, без перерывов. Он считает, что многие люди не привычны к камере, поэтому он запасается достаточным количеством плёнки для каждого интервью.
Премьера фильма запланирована на 11 декабря 2012 года в Бургхофе. Читать далее