Loerrach.ru

8 июня в 19.00 в литературном доме Базеля состоится презентация новой книги Михаила Шишкина "Венерин волос". "Ещё одной вехой в истории русской литературы" был назван роман "Венерин волос" Михаила Шишкина "Новой Газетой". Писатель в основном проживает и работает в Швейцарии. "Зачем Вы попросили политическое убежище?". Этот вопрос должен безымянный рассказчик множество раз в день переводить на русский. Он работает переводчиком в Швейцарской иммиграционной службе для допросов беженцев из бывшего Советского Союза. Однако он тоже иммигрант, такой же, как они, которые ничего не имеют кроме жены и ребёнка. "Венерин волос" рассказывает столетнюю русскую историю и, одновременно многоголосо сравнивая ее с потерянным раем - "мастерский текст, романиста нового поколения"(NZZ).
Роман «Письмовник» Михаила Шишкина, презентация которого прошла 8 ноября 2010 года в Базеле, сейчас вошел в список финалистов главной русской литературной премии Большая Книга, а немецкий «Venushaar“ вошел в список финалистов Internationaler Literaturpreis (Международная литературная премия) в Берлине. Читать далее

Каждому без исключения свыше даётся дар к чему-либо, задача только разглядеть и развить в себе заложенный потенциал. Этот небольшой рассказ о своём скрытом таланте к рисованию мы повествуем о женщине, которая живёт с нами в одном городе Лёррахе. Зовут её Сарра Кнарозовская, свои работы она пишет под псевдонимом Света Кунст. Раскрыла свой талант к рисованию она у себя уже давно, только вот заняться развитием в себе этого дара ранее не находилось возможности. От части, переезд в Германию, поспособствовал Сарре реализовать свои способности к рисованию на холсте. О своих работах и своём творчестве Сарра пишет: « Для меня, то, что я рисую - это прикосновение к творчеству, это моё хобби. Мои знакомые говорят, что у меня талант. Возможно, это и правда тоже, потому, что если человек может рисовать с детства, то навыки не уходят никогда. Так получилось и со мной. Я выросла в большой семье, где было 10 детей и мы все знали, что можем рисовать, но не пользовались этим, возможно были в детстве другие интересы. Я не училась ни в каком художественном вузе. Я отучилась в техникуме лёгкой промышленности на художника модельера обуви и, закончив обучение с красным дипломом, поступила на работу в Дом Моделей Обуви. Тоже творческая специальность. Но мне всегда чего- то не хватало, и я научилась шить гардины и чехлы для мебели. И уже здесь, в Германии я вновь взяла в руки карандаши и кисти. Это после 32 лет я вновь обрела себя и начала пробовать рисовать. Я была сама удивлена, что у меня что-то получается. А дальше все лучше и больше, мне хотелось творить. Я получаю вдохновение от природы от той красоты, что вокруг меня, мне нравится смотреть на красивых людей, ходить по музеям, играть в шахматы». Читать далее

7-го мая в 10.00 начинается летний сезон открытого бассейна в Лёррахе. В "День открытых дверей"  вход для всех свободный. По прогнозу погоды в эту субботу намечается отличный тёплый день (до +28 градусов).

Бассейны будут ждать посетителей очищенными, наполненными свежей и подогретой до 23-х градусов водой.

Режим работы: Читать далее

Документальный фильм о России под названием "РОССИЯ - царство тигров, медведей и вулканов" пройдёт в прокате 4 мая в 17.30 и 20.00 в кинотеатре «Cineplex» в Лёррахе. Этот фильм о России - беспрецедентный проект, показывающий невероятные виды нового, ранее неизвестного, мира. За 1200 дней съемок было пройдено более 100.000 километров, отснято 600 часов материала. Шесть съёмочных групп под управлением Генри Микса занимались съемкой захватывающих пейзажей и диких животных в районах, которые до недавнего времени были закрытыми военными областями и, следовательно, недоступными для кинематографистов. Взгляните на дикую природу России, так как прежде никогда не видели! Читать далее

В апреле по городам Германии и Швейцарии с успехом прошёл тур Валерии. Поклонники талантливой певицы и просто удивительной женщины имели возможность её услышать, увидеть, получить автограф и даже пообщаться с ней. В одном из последних городов тура в Цюрихе после очередного потрясающего её концерта мы встретились с Валерией, чтобы побеседовать.

Loerrach.ru: Валерия, здравствуйте! Сложилось так, что этот День Рождения Вам выпало отпраздновать во время тура по Германии. Получилось как-то особенно его отметить здесь?

Валерия: Здравствуйте! Да, День Рождения в этот раз был настоящим сюрпризом, не похожим ни на что в прежние года. Мест не хватало, но, тем не менее, у нас был такой, то ли поздний завтрак, то ли ранний обед. Очень много друзей приехало из разных стран и городов. У нас был потрясающий ресторан. Мы поднялись в гору над этим милым городом. Там были виноградники, природа просто фантастическая. Великолепный ресторан, кухня необыкновенная. Потом поехали в город Саарбрюккен на концерт. Меня поздравляли зрители в зале, поклонники на сцене. В общем, это конечно была эйфория. Мне казалось, что превзойти эти эмоции уже невозможно! Но в Цюрихе концерт был по-своему эмоциональному накалу не меньше!
Я, честно говоря, удивилась, потому что мне казалось, что в Швейцарии публика должна быть сдержанная.. Читать далее

С 1-го мая 2011 года Европейский союз открывает границы для трудовых мигрантов восьми европейских стран. Таким образом граждане Польши, Эстонии, Латвии, Литвы, Чехии, Словакии, Словении и Венгрии получили такие же права на работу в Германии, как и граждане Франции или Италии.

В 2011 году Германия ожидает притока порядка 130 тысяч трудовых мигрантов из этих восьми стран, а в последующие годы (до 2012) около 600-800 тысяч. Конечно же для трудовых мигрантов существуют и барьеры, например знание немецкого языка. Но с 1 мая одно из серьёзных препятствий будет снято - получение специального разрешения на работу. Читать далее

Поздравляем победителей конкурса «Моё любимое место в городе и регионе Лёррах»! Прошедший конкурс ознаменован не количеством, а качеством работ. Работы участников выполнены от души, красиво и искренне.
Мы с удовольствием дарим призы и лучи благодарности нашим участникам!
Первое место и два билета на концерт Игоря Николаева получила участница Sinirin.
Второе место и два билета на концерт Сергея Пенкина получила участница Natali.
Лучшая награда это осознание того, что ты внё с свою лепту в общее дело! Эту награду получают наши участники конкурса.
Одна из главных задач сайта Loerrach.ru максимально популяризовать творчество наших соотечественников. Работы наших участников, занявших 1-е и 2-е место, размещены в разделе сайта «О Лёррахе» в специально созданном подразделе Интересные места города и региона Лёррах. Это возможность благодаря Вам наглядно продемонстрировать жителям и гостям нашего города красивые и излюбленные места отдыха в регионе Леррах. Читать далее

23 апреля в 11.00 городская библиотека Лёрраха распахнёт свои двери для детишек и родителей различных национальностей. Ежегодная традиция празднования интернационального детского праздника в библиотеке Лёрраха сформировалась уже давно. Истоки этот праздника пришли к нам из Турции. Ежегодно в этом празднике принимают участие множество детей различных национальностей и с каждым годом их количество увеличивается.
Открывают праздник дети из русской группы «Буратино», затем дети, изучающие турецкий язык, покажут сказку про Ходжу Насреддина.
Так же дети из «Социального-рабочего круга» познакомят желающих с немецкими сказками. В завершение праздника все дети смогут написать свои желания на картах, которые воздушные шарики унесут высоко в небо. Давайте украсим небо над нашим городом в цвета детства! Читать далее

Празднование Дня Славянской письменности и культуры стало доброй традицией славян по всему миру. Чествование пятой юбилейной годовщины Дня Славянской письменности и культуры состоится 22 мая 2011 года с 13.30 до 19.00 в Культурно-Спортивном центре города Праттельн (Pratteln canton BL, Kultur- und Sportzentrum (KUSPO)).
Впервые в Швейцарии этот праздник был проведен по инициативе Ассоциации российских соотечественников Швейцарии при поддержке Посольства России в Швейцарии в мае 2007 г. в Берне. Праздник, посвященный основоположникам славянской азбуки Кириллу и Мефодию, получился яркий, веселый и насыщенный. Идея проведения праздника получила поддержку среди соотечественников для его ежегодного проведения. В 2008 года праздник Славянской письменности и культуры при организации ряда образовательных организаций Ассоциации и поддержки российской стороной, успешно прошёл в Цюрихе. В 2009 году подготовлен русско-швейцарским Центром Культуры РОДНИК в Аарау. В 2010 году праздник состоялся в Базеле, проводила его Ассоциация " Русский Базель". Эта добрая традиция будет продолжена и в этом году. Читать далее

Сейчас Кристиану всего 4 года и он болен лейкемией. Год назад его мама Евгения узнала о страшном диагнозе, после продолжительного лечения болезнь временно отступила. Но, к сожалению, болезнь пока берёт вверх, и мальчик опять находится в больнице, где он проходит изнурительную терапию. Надежда для Кристиана, это пересадка костного мозга, но до сих пор поиск донора остаётся безуспешным. Если Ваш возраст от 18 до 55 Вы можете помочь ему, сдав кровь на тестирование совместимости. Если 10 параметров совпадут, то донор сможет помочь малышу.
17 апреля с 13.00 до 17.00 медицинские работники будут принимать кровь в детском саду, который посещает Кристиан по адресу: Gemeindehaus Tumringen Adolf-Ohm-Weg 1; 79539 Lörrach-Tumringen
Для нас здоровых людей это небольшое усилие может спасти жизнь ребёнка! Читать далее