Лёррах

Городской бассейн Лёрраха на зимний сезон 2014-2015 года предлагает расписание работы русской бани. Русская баня всегда помогала славянам быть сильным и здоровым, защищала от множества болезней, бодрила дух и тело. Испокон веков баня являлась величайшей целительной силой, способной излечить недуги больных и вернуть бодрость здоровым. Для ценителей легкого пара, отличных веников и прекрасного отдыха в русской компании, в бассейне Лёрраха предлагается расписание женских и мужских банных дней. Читать далее

Языковое кафе (Sprachen-Café) в Нелли (Nellie Nashorn) в Лёррахе приглашает на следующую встречу для общения на любимых языках! Ближайшая языковая встреча состоится 4 ноября 2014 года в 19.30. Так же как и в предыдущих языковых встречах будет организовано несколько столов, за которыми встретятся люди, которым по разным причинам близок тот или иной иностранный язык. На предстоящей встрече будут организованы столы, за которыми будут общаться на английском, французском, итальянском, испанском и датском языках.
Единственное правило языкового кафе: за каждым столом только один язык!
Следующая языковая встреча состоится 18 ноября 2014 года в 19.30. Читать далее

Во вторник 28 октября 2014 года в 17:00 в семейном центре Лёрраха (Familienzentrum Lörrach) состоится семинар Детское многоязычие — шанс или проблема? Во многих семьях округа Лёррах растут многоязычные дети. Их родители хотели бы говорить с детьми на своём родном языке. С другой стороны, матери и отцы хотят, чтобы дети знали язык страны, в которой живут, и успешно учились. Как совместить эти два желания, как функционирует многоязычие в быту семей? Какие проблемы тут могут возникнуть, кто может помочь решить их?
Наш референт Елена Тихомирова-Мадден родом из России и живёт в Берлине. Она педагог и эксперт в области детского многоязычия. Её близнецы растут в немецко-русско-американской языковой среде. Она опубликовала две книги и десятки статей на тему многоязычия, вела семинары и читала доклады о многоязычии в Германии, России и США.
Семинар начнется на русском языке, вступительное слово при необходимости может быть переведено на немецкий. В центре внимания — ответы на вопросы и обмен опытом. Вторая часть семинара зарезервирована для индивидуальных консультаций. Читать далее

Традиционный осенний праздник с тыквенным рынком пройдёт 11-12 октября 2014 года в центре Лёррахе на Alter Marktplatz. Осень это одно из красивых времён года, и осенние праздники тоже очень красивые. Осенний праздник – это демонстрация уникальности и значимости осенних даров для человека. За эти два дня Вы сможете принять участие в конкурсе на лучшую тыкву. Полюбоваться красочным зрелищем приглашаются все желающие. 12 октября в 17.00 пройдёт награждение победителей конкурса. В субботу 11 октября с 10.00 до 18.00 и в воскресенье 12 октября с 13.00 до 18.00 в Лёррахе для Вас будут открыты все магазины.

Языковое кафе (Sprachen-Café) в Нелли (Nellie Nashorn) в Лёррахе приглашает на следующую встречу для общения на любимых языках! Ближайшая языковая встреча состоится 7 октября 2014 года в 19.30. Так же как и в предыдущих языковых встречах будет организовано несколько столов, за которыми встретятся люди, которым по разным причинам близок тот или иной иностранный язык. На предстоящей встрече будут организованы столы, за которыми будут общаться на английском, немецком, русском, датском и турецком языках.
Единственное правило языкового кафе: за каждым столом только один язык! Читать далее

В воскресенье 5-го октября 2014 года в 11.00 часов на Tüllinger Berg, у традиционного костра  начинается день памяти Марины Цветаевой.
1914 год – это стремительное развите событий в жизни и творчестве Марины Цветаевой. Начало Первой мировой войны – не главная причина тому. Программа этого года продолжает вдумчивое изучение творчества и биографии поэта, благодаря обращению к произведениям и письмам самой Марины Цветаевой и её окружения.
В 11:00 часов приветствия и чтение стихов у Костра на Grillplatz Tüllinger Berg. Продолжение праздника - внизу, в деревне, в старой деревенской школе, рядом с гостиницей Maien.
С 12:30 до 17:00 сообщения на темы года:
- 1914 год в жизни и творчестве Марины Цветаевой;
- Шварцвальд сестёр Цветаевых;
- 120 лет со дня рождения Анастасии Цветаевой;
- Репортаж о поездке в олимпийский Сочи для зажжения 1-го Цветаевского костра.
- «Свободная программа»: поэзия Марины Цветаевой и собственные стихи и проза в исполнении наших гостей.

Программа сопровождается выставкой книг, фотографий к темам года. Читать далее

В нашем замечательном Dreiländermuseum c 17 сентября по 23 ноября 2014 года можно посмотреть выставку, напоминающую о Первой мировой войне, начавшейся 100 лет назад.
Программу выставки Вы можете посмотреть на сайте музея. Однако, в программе выставки вы не найдёте экскурсии по выставке на русском языке – это до сих пор не предусматривалось. Руководство музея откликнулось на предложение провести такую экскурсию.
17 сентября, в среду, в 18.00 часов, впервые, будет проведена экскурсия для тех, кому хочется посмотреть выставку и послушать информацию об экспонатах от экскурсовода, говорящего по-русски. Не упускайте этой возможности! Краеведческий музей Лёрраха готовил эту выставку в сотрудничестве с более чем 30-ю музеями Европы и содержательно показал, как отразилась Первая мировая война на жизни населения в регионе 3-х стран: Германии, Швейцарии и Франции.
Особенно интересны экспонаты, говорящие о переменах в Лёррахе. Читать далее

С 17 по 21 сентября 2014 года на площади перед зданием администрации города на Rathausplatz для Вас в третий раз откроется ежегодный городской рынок «Citymarkt Lörrach». Задуманная концепция проведения мероприятия от средневековья к будущему будет продолжена и на этот раз. Ежедневно в программе работы рынка артисты и шоумены от средневековья до будущего, аттракционы, развлечения и игры для детей, взрослым будет интересно найти на рынке информацию о перспективных инновациях и проектах, а так же познакомиться с искусством, которое на рынке продемонстрируют различные ремесленники региона Лёррах. Читать далее

Языковое кафе (Sprachen-Café) в Нелли (Nellie Nashorn) в Лёррахе приглашает на следующую встречу для общения на любимых языках! Ближайшая языковая встреча состоится 16 сентября 2014 года в 19.30. Так же как и в предыдущих языковых встречах будет организовано несколько столов, за которыми встретятся люди, которым по разным причинам близок тот или иной иностранный язык. На предстоящей встрече будут организованы столы, за которыми будут общаться на английском, французском, итальянском, испанском и датском языках.
Единственное правило языкового кафе: за каждым столом только один язык! Читать далее

С четвертой в истории победой сборной Германии, завершился Чемпионат мира по футболу-2014 в Бразилии. В упорной финальной игре с Аргентинцами в дополнительное время на 113-й минуте матча Марио Гётце забил решающий гол. В игре с аргентинской сборной главной задачей немецкой команды было сдержать одного из лучших футболистов мира Лионеля Месси – с этой задачей они успешно справились. С самого начала Чемпионата сборная Германии продемонстрировала стабильный и интересный футбол. Даже дождливая погода в Лёррахе не смогла остановить болельщиков! Все фан-зоны были переполнены. После финального свистка болельщики начали обнимать друг друга, аплодировать и запускать фейерверки. После 24.00 ночи на центральных улицах Лёрраха образовались пробки из машин счасливых болельщиков.
Теперь ждём следующий Чемпионат мира по футболу, который пройдёт в 2018 году в России! Читать далее