Лёррах

С 18 по 26 марта 2017 года с 10.00 до 18.00 пройдёт «Regio-Messe» - 34-я региональная ярмарка в Лёррахе. Каждый год с 1984 года на региональной ярмарке в Лёррахе для Вас представляются различные направления развития нашего региона в областях науки, техники, сельского хозяйства, строительства, энергетики, международного туризма, недвижимости и др. инноваций. На региональной ярмарке можно найти качество, привлекательность, а также специальные предложения по различным специализированным темам. Читать далее

Языковое кафе (Sprachen-Café) в Нелли (Nellie Nashorn) в Лёррахе приглашает на следующую встречу для общения на любимых языках! Ближайшие языковые встречи состоятся 7 и 21 марта 2017 года в 19.30. Так же как и в предыдущих языковых встречах будет организовано несколько столов, за которыми встретятся люди, которым по разным причинам близок тот или иной иностранный язык.

Единственное правило языкового кафе: за каждым столом только один язык! Читать далее

В воскресенье 26 февраля 2017 года в Лёррахе пройдёт в очередной раз весёлое карнавальное шествие. В этом году обещают более 3000 ряженых участников шествия, огромное количество конфети, сладостей и глювайна (глейнтвейна). Программа шествия обычная:

• Деревня нарров (Narrendorf) – с 11.00 (Senser Platz/ Alter Markt)
• Гуге-концерты (Guggekonzerte) – с 11.15 (Senser Platz/ Alter Markt)
• Карнавальное шествие (Umzug) – с 14.00 (Innenstadt)

Дополнительную информацию о шествии и других мероприятиях смотрите на сайте гильдии Лёрраха: narrengilde-loerrach.de

Языковое кафе (Sprachen-Café) в Нелли (Nellie Nashorn) в Лёррахе приглашает на следующую встречу для общения на любимых языках! Ближайшие языковые встречи состоятся 7 февраля и 21 февраля 2017 года в 20.00. Так же как и в предыдущих языковых встречах будет организовано несколько столов, за которыми встретятся люди, которым по разным причинам близок тот или иной иностранный язык.

Единственное правило языкового кафе: за каждым столом только один язык! Читать далее

В субботу 4 февраля 2017 года в 20.30 кафе Нелли (Nellie Nashorn) в Лёррахе приглашает на концерт живой музыки. В этот вечер для вас будут выступать два виртуоза игры на гитаре Вартан Варданян (Wartan Wardanian) и Сергей Ходос (Sergiy Hodos). В своей повседневной профессиональной деятельности они занимаются совершенно другим, но придя в кафе Нелли, они достанут свои гитары и исполнят для вас давно любимые вами песни: От Стинга (Shape of my Heart ) до Эрика Клэптона (Tears in Heaven), от Boney M. (Sunny) до Консуэло Веласкеса (Besame Mucho), и многое другое!

Вход бесплатный (шляпа идет по кругу зала во время концерта).

Подробнее смотрите здесь

Нам очень приятно разместить на нашем русскоязычном сайте города Лёррах стихи, написанные молодой, красивой и очень талантливой Татьяной Королёвой. Татьяна живёт в Лёррахе уже много лет, имеет семью, воспитывает дочку, работает, занимается любимым делом и пишет замечательные стихи. Спасибо Татьяне, что поделилась своими стихами с нами.

Мы носим маски не снимая… (Январь 2016)

Мы носим маски не снимая,
под ними же дрожит душа,
и маски натянуть стараясь,
мы погибаем чуть дыша.

Господь даёт нам испытанья,
чтоб души наши излечить,
и мы, бинтуя наши раны,
от дикой боли хотим выть.

Живём, не ведаем, не знаем,
не понимаем, что творим,
и не в себе ошибки ищем,
а близких мы во всём виним. Читать далее

24-25 сентября 2016 года с 11.00-17.00 в Лёррахе в выставочном зале BURGHOF состоится 35-я ежегодная специализированная выставка недвижимости. Более 20-ти ведущих строительных компаний совместно с местными банками города и региона Леррах представят Вам широкий спектр новой и вторичной недвижимости. Каждый посетитель получит уникальную возможность – напрямую от застройщиков приобрести понравившееся жилье по самым выгодным ценам и реализовать свою мечту о собственном жилье! Читать далее

С 12 по 31 июля 2016 года в Лёррахе пройдёт 23-ий интернациональный музыкальный фестиваль «Stimmen». За 23 года фестиваль накопил богатый и уникальный опыт проведения концертов в самых необычных местах с выступлением звезд мировой музыки, а так же с новыми талантами и музыкальными открытиями. В этом году на протяжении 3-х недель в Лёррахе на шести площадках пройдёт 30-ть концертов. В рамках фестиваля зрителей ожидают многие любимые исполнители.
В рамках фестиваля «Stimmen» 9 июля (суббота) 2016 с 10.00 до 19.00 пройдёт фестиваль любительского пения под открытым небом «Lörrach singt»! Читать далее

18 апреля 2016 года, не дожив двенадцати дней до своего семидесяти пятилетия, скончался житель нашего города, скрипач Владимир Маркович Андросов. В 2000 году прибыв по приглашению на постоянное место жительства в Федеративную республику Германию, он с 2002 г. жил в Лёррахе. До конца жизни Владимир Маркович не расставался со своею скрипкой, достойная игра на которой требовала ежедневных репетиций. Помимо этого, раз в неделю, а то и два раза обязательные репетиции с аккомпаниатором. Это позволяло Владимиру Марковичу, находящемуся на социальном обеспечении на пенсии, добровольно и бескорыстно выступать в общинах Лерраха, Базеля и в домах престарелых, неизменно доставляя истинное эстетическое наслаждение слушателям.
В Польше, в городе Замость, родилась мать Владимира Марковича. В
1939 году она эвакуировалась в город Ковель, Волынской области, в Украине. Там вышла замуж и 30 апреля 1941 года родила сына, Владимира. Читать далее

2 июля 2016 года с 10.00 до 18.00 на старой площади Лёрраха (Alter Marktplatz) пройдёт летний международный фестиваль (Internationales Sommerfest). Международный летний фестиваль проводится каждый год в первую субботу июля. Проводится фестиваль международной комиссией в сотрудничестве с муниципалитетом Лерраха и отмечается в сердце старой рыночной площади.
Разнообразная программа иностранных музыкальных и танцевальных коллективов, а также кулинарные изыски со всего мира всегда обеспечивают счастливую мульти-культурную атмосферу в городе. Читать далее