Loerrach logo

Добро пожаловать на сайт Loerrach.ru!

Сайт Loerrach.ru приветствует вас на своих страницах! Здесь вы можете узнать о новых событиях из жизни Лёрраха (Германия, земля Баден-Вюртемберг) и его окрестностей, а также узнать о предстоящих праздниках и мероприятиях. Официальный немецкий сайт города Лёррах находится по адресу www.loerrach.de.
Наша группа в "одноклассниках": присоединяйтесь.
Наша страница на Фейсбуке.

sticky icon Регулярные многодневные туры по Европе из Базеля и Фрайбурга

sticky icon Однодневные поездки из Базеля и Фрайбурга

sticky icon Каждую неделю туры в Париж!


Список автомобилей, непригодных к использованию бензина Super Е10

С 1 января 2011 года по всей Германии вместо простого бензина на колонках теперь будет продаваться: Super E10, Normal E10, Super Plus E10. Маркировка "E10" означает, что в бензин добавлено десять процентов этанола. Этанол - это вид спирта, который получают из растительных веществ, содержащих сахар и крахмал таких как сахарный тростник, сахарная свекла, кукуруза итд.

Евросоюз планирует отказаться от использования нефтепродуктов и перевести автотранспорт на горючее растительного происхождения. К 2020 году растительное топливо должно составлять не менее десяти процентов горючего, потребляемого в Евросоюзе.

Будьте осторожны на бензоколонках после 1 января 2011 года! Super E10 годится далеко не для всех моторов и может даже после одной заправки привести к разрушению алюминиевых и резиновых деталей автомобиля. Читать далее

Дни Украины в Лёррахе (видео)

Культурно-художественная акция Дни Украины в Лёррахе прошла второй раз. В большой и разнообразной программе Дней Украины состоялись художественные и книжные выставки, музыкальные и кулинарные встречи, доклады и выступления на тему Украины среди украинской и немецкой аудитории. Вернисаж-открытие прошёл в центральном корпусе Volksbank Dreilaendereck, на котором Леся Сдебская своим выступлением объявила открытие Дней Украины в Лёррахе. На открытии была выставлена экспозиция работ украинских художников. Данная выставка явилась хорошей возможностью познакомиться немецкой публике с работами украинских художников, которых редко можно увидеть в Германии. На выставке были представлены работы украинского художника Ивана Батечко, выполненные в жанре цветная литография, графика, искусствоведа Бальзака Ларго, украинской художницы и путешественницы Ядвиги Матевской - все её работы это отражение её путешествий по дальним краям большой советской страны (Камчатка, Алтай, Урал). Далее Дни Украины продолжились в здании старой администрации города Леррах выступлением Штеффи Лунау с докладом о политической и культурной жизни Украины. В рамках Дней Украины в здании городской библиотеки прошла выставка украинских книг. Татьяной Бёзе и Юлиeй Шмидт с любовью были организованы чтения детских украинских сказок, на которых детишки читали сказки на русском и на немецком языках. Завершающим мероприятием Дней Украины в Лёррахе стал День украинской кухни и украинской песни на русском и немецком языках. Читать далее

С Новым годом и Рождеством!

Дорогие наши читатели и почитатели, администрация сайта loerrach.ru от всей души поздравляет Вас с новогодне-рождественской порой, когда наступает волшебное время исполнения самых заветных желаний! Уходит старый 2010 год, который принёс нам всем много нового и интересного и приходит новый 2011 год со своими новыми идеями, и затеями! Мы желаем всем Вам новых свершений, реализации всего задуманного, гармонии во всём, будьте всегда здоровы и оставайтесь с нами!
Ваш LOERRACH.RU!

Читать далее

Итоги уходящего года и планы на 2011 год в iOR

Вот и подходит к концу год 2010, пора подвести итоги. Что принёс нам уходящий год, что произошло в школе иностранных языков iOR? В январе 2010 года школа переехала в новые просторные помещения на Turmstraße 37 в Лёррахе (2 минуты от главного вокзала), где и отметила своё новоселье.

В 2010 году в школе прошло 12 интеграционных курсов, более 200 человек посетили курсы нем. языка, 95% учеников успешно закончили языковые курсы, сдали экзамен DTZ (Deutsch Test für Zuwanderer - необходим для получения немецкого гражданства) и получили сертификат В1. В iOR учатся люди из разных стран, разных национальностей (более 90) и вероисповеданий, среди них - немалое количество переселенцев из бывшего Советского Союза. За последний год заметно увеличилось число участников-иностранцев из Швейцарии, Франции, Италии, России, приезжающих в школу iOR на курсы немецкого языка. Пополнился педагогический состав школы.

Изучение немецкого языка не ограничивается уроками в стенах школы. Помимо занятий в языковой школе регулярно проводятся различные мероприятия и праздники. Среди них: летний праздник с грилем – Grillfest im Grütpark, праздник культур и интернациональной кухни – Fest der Kulturen, торжественное вручение сертификатов участникам, успешно сдавшим экзамены DTZ / B1 и другие.Кроме того, участники языковых курсов получили возможность провести день в полюбившимся всеми Европа-парке. Школа ежегодно Читать далее

Рождественский цирк в Лёррахе

В преддверии новогодних праздников по традиции всех нас ожидает большое количество новогодних и рождественских мероприятий. Проведение многих из них вошло в традицию и без них уже трудно представить предпраздничные дни. Одной из таких традиций стало проведение цирковых представлений под названием "Рождественский цирк". С 22 декабря по 9 января Circus ALBERTI представляет Рождественский цирк в Лёррахе! Представления ежедневно с понедельника по пятницу в 16.00, субботу и воскресенье в 15.00 и 19.00, 24.12.(пятница) в 14.00, 09.01.(воскресенье) в 15.00 в Лёррахе на праздничной площади парка «Grutt» для Вас цирковые рождественские представления с акробатами, лошадьми, четвероногими друзьями, восточными фантазиями и с рождественским шутовством. Читать далее

Итоги фотоконкурса «Я в Лёррахе»!

Пришло время подвести итоги и объявить победителей нашего конкурса фотографий «Я в Лёррахе»! Огромное спасибо всем, кто не прошел мимо и выложил свои фотографии на конкурс. Всего члены жюри вместе с Вами оценивали 28 фотографий. Теперь самое главное! Мы объявляем победителей!

Первое место и два билета на балет "Лебединое озеро" в Лёррахе, в Burghof 29.12.2010 в 20.00 досталось участнице Татьяне РЛ и её фотографии "Чудесная пора осень. Замечательно проводить теплые осенние дни, сидя на лавочке, на горе в Тюленгене."

Второе место и два билета на балет "Спящая красавица" в Лёррахе, в Burghof 29.12.2010 в 15.00 получает участница Tamara Weimer и её фотография «Вот так я люблю свой город».

Третье место и по два билета на Хор московской Академии хорового искусства в Лёррахе, в Burghof 22.12.2010 в 20.00 получают две участницы, разделившие это призовое место: Sinirin и её фотография «А отсюда вы Лёррах видели?» и Jeanne с её фотографией «Марш с факелами на Alter Marktplatz Lörrach».

Приз зрительских симпатий футболка с логотипом loerrach.ru присуждается семье Urich и их красивым и нежным фотографиям бракосочетания на Вилле Айхеле и в замке Burg Rötteln в Лёррахе. Также от сайта loerrach.ru поощрительный приз кружка с логотипом loerrach.ru вручается первой участнице конкурса Кларe Шмидт и её фотографиям "На фестивале Stimmen в Лёррахе».
Всех победителей просьба связаться с редакцией сайта loerrach.ru любым удобным для Вас способом для вручения Вам призов и подарков. Читать далее

Русский мир изобразительного искусства в Лёррахе

С недавнего времени в Лёррахе открылись двери всем желающим в таинственный мир прекрасного, в мир изобразительного искусства! Открылась частная художественная школа Елены Политовой для всех желающих обрести умение владения техникой рисунка и живописи. Здесь каждый желающий получает необходимый объем знаний по дисциплинам академического рисунка, живописи и композиции для личного развития, повышая свой творческий и профессиональный уровень. Ознакомиться с работами Елены Политовой Вы можете на выставке её картин, которая будет проходить в Лёррахе с 12 декабря 2010 года по 9 января 2011 года. Вернисаж – открытие выставки состоится 12 декабря в 16.00 в Лёррахе, Basler Str 157. Время работы выставки с 16.00 до 20.00 в день открытия и так же в последующие дни по договоренности.
Перед открытием художественной выставки мы встретились с Еленой Политовой, чтобы рассказать Вам о творчестве Елены, её творческих планах и работе художественной школы в Лёррахе для Вас и ваших детей.

Loerrach.ru: Как Вы стали художником? Когда окончательно решили, что посвятите себя живописи?

Елена: С детства. С четырёх лет я начала рисовать, а с восьми лет уже сознательно для себя решила, что буду этим заниматься всю жизнь, и убедила родителей отдать меня в челябинскую художественную школу. Читать далее

Рождественский рынок в Лёррахе (Фото)

Рождественский рынок в Лёррахе2 декабря 2010 года в 17.00 на центральной площади Лёрраха мэр города Гудрун Хойте-Блум вместе с Николаусом торжественно объявят открытым 34-й Рождественский рынок в Лёррахе. Рождественский рынок будет открыт с 2 по 12 декабря 2010 года ежедневно с 10.00 до 20.00 вечера. В суббота 4 декабря до 22.00 вечера, а в воскресенье с 11.00 до 20.00 вечера. Около 100 празднично оформленных в соответствии с рождественскими традициями киосков предложат Вам различные изделия высокого качества декоративно-прикладного искусства из региона Леррах, сувениры, игрушки, ювелирные изделия и многие другие небольшие подарки для Ваших близких и друзей. На Рождественском рынке Вы сможете испробовать местные деликатесы, жареные каштаны и миндаль, блины, жареные колбаски, изысканные сыры, расслабиться с бокалом глинтвейна, пообщаться с друзьями и знакомыми. Деды морозы на Harley DavidsonКонечно же, какой Рождественский рынок без знаменитого глинтвейна с корицей или гвоздикой и колбасок с багетом! Праздничная атмосфера особенно чувствуется с наступлением темноты, когда зажигаются тысячи светящихся огонёчков, гирлянды и тогда Лёррах утопает в мерцании огней и веселье. В воздухе повсюду аромат жареного миндаля, глинтвейна и слышна рождественская музыка. Рождественский рынок – это время когда в Лёррахе царит совершенно нереальная, сказочная атмосфера! Читать далее

Гастроли Русского Национального балета в Лёррахе. Балет «Лебединое озеро» и «Спящая красавица» в Burghof

В канун Нового года 29 декабря 2010 в 15.00 и в 20.00 в в концертном зале Burghof Лёрраха Русский Национальный балет из Москвы представит зрителю спектакли, вошедшие в сокровищницу мировой балетной культуры «Лебединое озеро» и «Спящая красавица».

29 декабря в 15.00 звёздная труппа Русского Национального балета представит фантастическую сказку-балет для взрослых и маленьких с участием рассказчика Мариной Бениашвили «Спящая красавица». Балет создан по сюжету удивительной сказки Шарля Перро, в сказочном мире которой, любовь принца Дезире спасёт юную Аврору от злой феи и снова восторжествуют добро и справедливость. Вот уже в течение более 100 лет эта классика балета радует детей и взрослых. Обаяние, красота и элегантность, невообразимая легкость и высшая техническая точность погружает публику в сказочный мир. Эта сказка ведет зрителя в царство волшебства, где правят добро и красота, и куда даже взрослые всегда хотят вернуться. Великолепие декораций, 300 костюмов, сказочное действие, музыка и танец очаровывают зрителя.
29 декабря в 20.00 в 20.00 начнётся выдающийся шедевр, полный поэзии, изящества и элегантности, непревзойденный образец своего жанра «Лебединое озеро». На протяжении более ста лет «Лебединое озеро» пользуется неоспоримой популярностью среди произведений классического репертуара. Это романтическая сказка о принце Зигфриде и принцессе Одетте, которая стала жертвой коварного колдуна Ротбарта, днём пребывая в облике лебедя и лишь ночью обретая свой прежний образ, волнуют зрителей всего мира. Для балета вообще, а для «Лебединого озера» особенно, характерны любовь и тоска, одиночество и ревность, гнев, боль и счастье – все самые глубокие чувства могут быть четко и совершенно представлены языком движения так, как их невозможно выразить словами. Читать далее

Хор московской Академии хорового искусства в Лёррахе

22 декабря в 20.00 в Лёррахе на сцене концертного зала Burgof для Вас выступит Хор московской Академии хорового искусства под руководством Алексея Петрова с рождественской программой «Русское Рождество». Издавна праздник Рождества Христова это неотъемлемая часть русской культуры. Рождество - один из самых таинственных праздников. В Рождественской программе для Вас прозвучат литургические песнопения, музыка Петра Ильича Чайковского и Сергея Рахманинова, а также популярные русские народные и рождественские песни, передающие вековые традиции празднования Рождества на Руси, традиции  холодной русской зимы, когда чудо Рождества проникает в сердца и находит отражение в духовных и светских песнях. Читать далее