Loerrach logo

Добро пожаловать на сайт Loerrach.ru!

Сайт Loerrach.ru приветствует вас на своих страницах! Здесь вы можете узнать о новых событиях из жизни Лёрраха (Германия, земля Баден-Вюртемберг) и его окрестностей, а также узнать о предстоящих праздниках и мероприятиях. Официальный немецкий сайт города Лёррах находится по адресу www.loerrach.de.
Наша группа в "одноклассниках": присоединяйтесь.
Наша страница на Фейсбуке.

sticky icon Регулярные многодневные туры по Европе из Базеля и Фрайбурга

sticky icon Однодневные поездки из Базеля и Фрайбурга

sticky icon Каждую неделю туры в Париж!


Страсти по немецкому футболу

Футбольная лихорадка в связи с Чемпионатом мира по футболу захватила сейчас весь мир. Жаль, что не получилось увидеть на Чемпионате мира 2010 русского футбола, но когда болеть не за кого, привлекают внимание громкие имена или появляются другие фавориты. Конечно, в большей своей массе русские в Германии болели за команду Германии в Чемпионате мира. Надо отметить, что многие русские и в России следили и болели именно за немецким футболом. Германия, страна, которая уверенно шла навстречу победе в нынешнем Чемпионате мира по футболу. Но проигрыш Германии в полуфинале чемпионата мира по футболу 2010 команде Испании со счётом 0:1 разрушил все надежды болельщиков на победу Германии в Чемпионате.
Впрочем, стоит отметить, что команда Германии за путевку в финал боролась до последних минут. Немецкая команда выглядела достойно и выступила на хорошем уровне. Просто чересчур хороши испанцы. Не попадись они на пути, возможно, немцы дошли бы до финала. Читать далее

Чеховский Баденвайлер.150-летие со дня рождения писателя

Смело можно утверждать, что каждый из нас кто живёт на юге Германии, бывал и не раз в роскошном курортном местечке под названием Баденвайлер. Посещение этого городка, так или иначе, приобщает нас к частичке истории связывающей русское культурное наследие, точнее сказать, мировое культурное наследие с немецким Баденвайлером, где провёл последние дни жизни великий русский писатель и драматург Антон Павлович Чехов. Этот год является юбилейным для России и Германии. Вся культурная прослойка России и немецкого Баденвайлера, а также его жители чествуют 150 - летие со дня рождения Антона Чехова (29.01.1860 - 15.07.1904).
История Баденвайлера уходит корнями ещё в эпоху Древнего Рима, когда император Веспасиан в 75 году после Рождества Христова приказал создать здесь термальные купальни. Начиная с XIX века летняя резиденция великого Баденского герцога стала элегантным курортом и центром отдыха для гостей со всего мира, среди которых были известные философы, писатели, музыканты и художники. Вплоть до начала Первой мировой войны прежде всего туристы из Российской империи оказывали такое влияние на местную общественную жизнь, что Баденвайлер называли «нашей русской деревушкой». Читать далее

Песенный фестиваль «С песней по жизни» в Констанц

Одной летней встречей, между тем, дело в этом году у исполнителей авторской песни и любителей песни под гитару не ограничится. Поклонников авторской песни приглашает руководитель клуба «Муза» Нина Шнайдер на песенный фестиваль «С песней по жизни», который пройдёт с 23 по 25 июля в Констанц на берегу необычайно красивого озера Бодензее.
Формат фестиваля традиционен для подобных мероприятий. Это будет привычный туристический лагерь, а поэтому, не смотря на то что, площадка будет оборудована душевыми, туалетами, светом и местами для гриля, все участники будут проживать в полевых условиях и должны иметь при себе весь набор «бивачного» снаряжения: палатки, спальники, котелки, примусы и так далее... Читать далее

"Белая ночь 2010" на горе Тüllingen в Лёррахе

В минувшую ночь прошёл 8-ой песенный фестиваль "Белая ночь 2010" на горе Тüllingen в Лёррахе. Лилия Фогельзанг — инициатор, вдохновитель и организатор песенного фестиваля «Белая ночь» в Лёррахе, который, как и Грушинский фестиваль традиционно проходит в первые выходные июля каждого года.
Главной задачей фестиваля является сохранение и развитие жанра бардовской песни как культурного явления. Песенный фестиваль в Лёррахе начинался как встреча бардов и исполнителей песни под гитару, со слушанием текстов, с беседой об авторе. Через много лет эти встречи переросли в событие среди бардов и любителей исполнения песни под гитару региона Лёррах. Изменилось не только количество участников, но и качество. Постепенно в регионе Лёррах появились свои авторы и исполнители, прежде не поднимавшиеся на сцену, а те, кто сочинял и раньше, стали писать, возможно, иначе, впитывая окружающие интонации и постепенно привыкая к другой жизни- жизни здесь в Германии. Песенный фестиваль «Белая ночь» в Лёррахе за восемь лет своего существования сформировал свой творческий костяк. Это Камиль Авняков, Юрий Лиске, Сергей Бауер, Андрей Даудрих и другие. Однако, часто приезжающие гости из других регионов знакомят нашу публику со своим творчеством. На фестивале испытывают себя как профессиональные, так и самодеятельные авторы, независимо от возраста и места жительства. Читать далее

XXII Интернациональный фестиваль Владимира Спивакова в Кольмар

XXII Интернациональный фестиваль классической музыки под художественным руководством российского дирижера и скрипача, а также великого российского музыканта с мировой славой Владимира Спивакова пройдет в Кольмаре (Франция) со 2 по 13 июля 2010 г. Каждый июль неповторимый по своей красоте Кольмар превращается в своеобразный перекресток музыкальных культур.
В основе фестиваля Спивакова всегда лежала и лежит гениальная и в тоже время простая музыкально-туристская концепция - каждый год посвящать традиционный городской фестиваль музыки кому-либо из великих музыкантов. Нынешний, 22-ой Интернациональный фестиваль в Кольмаре под руководством маэстро Владимира Спивакова, впервые за всю историю фестиваля посвящён сразу двум великим композиторам мирового масштаба Морису Равелю (1875-1937) и Сергею Рахманинову (1873-1943). Главным отличием кольмарского фестиваля от других является объединение программ всех концертов, приглашение участников, выбор круга композиторов в соответствии с личностью музыканта, в честь которого происходит фестиваль. Читать далее

Выступление русского хора "Эхо" в Лёррахе

4 июля 2010 в 15.00 состоится выступление русского хора "Эхо" по адресу Im Bächlin, 70 (Verein der Gartenfreunde “Lerchengrund“).

В этом году русскому хору «Эхо» г. Лёрраха исполнилось 13 лет.  Репертуар хора состоит из фольклорных, русских народных и лирических песен на русском и украинском языках.

В хоре поют 30 человек. Это переселенцы из бывших союзных республик  и коренные немцы, изучающие русский язык. Из первоначального состава в хоре осталось 10 человек, потом в коллектив влились те, кто любит петь русскую песню и не боится трудностей. Пение в хоре это творческое, интересное и нелёгкое занятие, и не все его выдерживают. Мы приходим на репетиции по вторникам (с 19.00-21.00, Kaltenbach-Stiftung, Konrad-Adenauer-Str. 22 ), вечером после работы, уставшие, порой раздражительные, и не всегда хорошо себя чувствующие, но русская песня совершает чудо! Мы здесь отдыхаем душой. Для нас этот день-святой день, праздник. Здесь мы встречаемся с друзьями, обмениваемся новостями, отмечаем дни рождения и другие праздники. Хор, можно сказать, семейный не только по духу, но и в прямом смысле. В нём поют  семейные пары, сёстры и просто родственники, да, впрочем, все исполнители-одна большая семья, которая имеет свою историю и традиции. Читать далее

Артист которому дарят Белые розы - Юра Шатунов во Фрайбурге на Disco Xerox

10 июля во Фрайбурге на русской дискотеке Disco Xerox для Вас состоится выступление артиста, музыканта, которому на концертах дарят белые розы - солист легендарной группы «Ласковый май» Юрий Шатунов. Исполнитель, который не имеет никаких официальных званий, но имеет одно неофициальное – звание «легенды двух поколений». Песни, которые исполнял и продолжает исполнять Юрий Шатунов, выросло не одно поколение!
В конце 80-х – начале 90-х не было в России человека, который не слышал бы имя Юры Шатунова. Песни в исполнении Юры Шатунова слушала вся страна. В конце 1989 года Ю.Шатунов был назван самым популярным человеком года. По телевидению днём и ночью крутились клипы на песни Шатунова: “Розовый вечер”, “Тающий снег”, “Лето” и другие. Повальной популярности, которая была у «Ласкового мая», позавидовал бы любой из нынешних музыкантов. Песня «Белые розы» в проникновенном исполнении симпатичного мальчика, звучала, чуть ли не из каждого окна. Концерты Юрия Шатунова и группы «Ласковый май» всегда собирали полные залы. Люди разных поколений, от мала до велика, подпевали исполнителю, с творчеством которого, так или иначе, знаком каждый. Читать далее

Досуг Ваших детей в летнее время

Уважаемые родители!

Специально для Вас и Ваших детей с 1 июля 2010 до 15 августа года в клубе «Семь гномов» (Базель) открывается летняя группа кратковременного пребывания.

Игровые занятия в Летней группе помогут сделать досуг Вашего ребенка не только интересным, но и полезным. В программу входит: развитие логики, мышления, мелкой моторики, речи, знакомство с окружающим миром, а также, лепка, аппликация и рисование. Читать далее

Лёррах празднует 250 лет со дня рождения Иоганна Петера Хебеля ( 1760 - 2010 )

Иоганн Петер Хебель (Johann Peter Hebel) известный поэт, писатель, теолог и педагог с 1783 по 1791 годы жил и работал в Леррахе, в леррахском Педагогиуме, в здании которого сейчас находится леррахский Музей.
250-й день рождения Хебеля стал поводом для открытия в музее большой, 400 кв.м., специальной выставки, содержащей более 100 подлинных экспонатов из собрания музея. Например, стул Хебеля, нюхательный флакончик его подруги по переписке Густавы Фехт (Gustave Fecht), первые издания и иллюстрации его книг.
О Петере Хебеле рассказывают 26 иллюстрированных стендов изготовленных Францем Литтманном (Franz Littmann), знатоком его жизни и многогранной деятельности.В Лёррахе экспозиция открыта до 1 августа, а потом, как передвижная выставка, она будет показана в других городах земли Баден-Вюртемберг. Музей разработал также целую программу мероприятий: доклады, утренники, презентация книги, экскурсии в Базель, где Хебель провел детство (24.06 и 22.07.2010 в 18 часов, место встречи Мюнстерплатц) и даже театральная постановка (09.07.2010 в 20 часов).
Во всех городах верховья Рейна , где жил или бывал Петер Хебель, и в Базеле, в течение года будет проходить 150 мероприятий, выставок и чтений.
В Лёррахе имя Хебеля встречается часто: есть Hebel-Gymnasium, Hebelpark, Hebeldenkmal, Hebelsaal, Hebelstraße и Hebelbrunnen. Читать далее

Лучше гор могут быть только горы! (Deutsch)

Как и когда все это началось, сказать трудно. Может быть тогда, когда все, будучи ещё детьми, любили полазить по крышам домов, по заборам и деревьям. Говоря серьёзно,  спортивное прошлое у каждого из нас было совсем другим и никак не связано с горными подъёмами. И только здесь, приехав в Германию, всех нас в одном желании постижения горных вершин объединил Caritasverband в Лёррахе. Caritas – это социальная организация, оказывающая содействие интеграции молодежи в Германии. От сюда началась наша скалолазная практика. Сначала по искусственному рельефу – скалодрому, а когда уже стали более опытные и по естественным горам.

Совсем рядом с нами в Вайль –ам –Райне находится самый большой в регионе скалодром, в который съезжаются все любители и профессионалы скалолазы с Германии, Швейцарии и Франции – излюбленное место тренировки и проведения соревнований. Здесь – и наш спортзал. Здесь учились и учимся доверять свою жизнь по началу непонятным специальным приспособлениям скалолазов: карабинам, крючьям, верёвкам, и прочему, не бояться глубины под ногами, зная, что связанные одной веревкой мы просто не можем, не имеем права, позволить друг другу познать эту самую глубину, путем падения в нее. А, в конечном счете, учимся, друг другу доверять, безо всякой опаски, свою жизнь рукам своего партнёра, что веревка, которая нас связывает, в надежных руках. Немаловажно, отметить, что группа наша  интернациональная, в основе своей немецко-русская, а в таком деле как скалолазание требуется полное взаимопонимание и доверие.  Что тут и говорить, не смотря на то, что мы разных национальностей и носители разного языка, в этом деле язык взаимопонимания должен быть един. Ведь мы доверяем друг другу свою жизнь. Читать далее