Loerrach logo

Добро пожаловать на сайт Loerrach.ru!

Сайт Loerrach.ru приветствует вас на своих страницах! Здесь вы можете узнать о новых событиях из жизни Лёрраха (Германия, земля Баден-Вюртемберг) и его окрестностей, а также узнать о предстоящих праздниках и мероприятиях. Официальный немецкий сайт города Лёррах находится по адресу www.loerrach.de.
Наша группа в "одноклассниках": присоединяйтесь.
Наша страница на Фейсбуке.

sticky icon Регулярные многодневные туры по Европе из Базеля и Фрайбурга

sticky icon Однодневные поездки из Базеля и Фрайбурга

sticky icon Каждую неделю туры в Париж!


Русская балетная школа в Ольтене

В одном часе езды от Лёрраха в городе Ольтен (Швейцария) располагается детская русская школа балета. Со 02 по 05 декабря 2010 года русская детская школа балета в Ольтене представляет театрализиронную танец-сказку для взрослых и детей Spectacolo-Merlin.Сюжет Spectacolo-Merlin с первых минут похищает Вас в мир чудес, на время Вы окажетесь в дали от повседневной жизни в волшебном мире сна, движения, цвета и звука. Spectacolo-Merlin является магической сказкой для театра танца душ, падающих звезд, любителей и мечтателей. 02.12.2010 с 14:30 до 16:30 часов спектакль для детей от 3 до 5 лет, 04.12.2010 года, в 18:00 для детей старше 5 лет, 05.12. 2010 года, в 16:00 часов для детей старше 5 лет.
После большого многолетнего успеха Spectacolo-Merlin, который уже посмотрели более 5000 зрителей нашего уголка трёх страх в последние годы, сейчас в Spectacolo-Merlin задействовано более чем 120 учеников всех возрастов русской детской балетной школы. Spectacolo представляет все возможности балетной школы от современного танца до классического балета. Русская детская школа балета в Ольтене - высокопрофессиональное учебное заведение, обучающее балетному танцу. В настоящее время в стенах русской балетной школы в Ольтене балетное мастерство осваивают более 100 одаренных детей нашего уголка трёх стран. Читать далее

„Русский адвент 2010“ в Цюрихе

С 1 по 5 декабря пройдёт «Русский адвент 2010» в Цюрихе. В рамках мероприятия пройдёт множество культурных мероприятий и Вашему вниманию предлагается следующая программа.
01.12.2010 Музыкально-поэтический вечер к адвенту: «Рождественские стихи» Иосифа Бродского в переводе на немецкий язык, «Французские сюиты» Иоганна Себастьяна Баха в исполнении поэта, переводчика и чтеца Александра Ницберг и пианистки Алены Черни.
Место проведения: Ателье Арины Ковнер ОКНО, 19.00, Oberdorfstrasse 2, 8001 Цюрих
Билеты (цены в ШФ): 35.- / 30.- Члены общества ОКНО / 20.- студенты. Вкл. аперитив
Резервация: тел. 044 253 1865; факс: 044 253 1866 Читать далее

Конкурс фотографий на тему: "Я в Лёррахе"!

Редакция сайта Loerrach.ru приглашает Вас принять участие в конкурсе фотографий на тему: "Я в Лёррахе"!

Период проведения конкурса: с 18 ноября - 17 декабря 2010 года. Итоги конкурса будут объявлены жюри 18 декабря 2010 года на сайте Loerrach.ru.

Призовой фонд конкурса

  1. За первое место в конкурсе победителю вручается два билета на балет "Лебединое озеро" в Лёррахе, в Burghof 29.12.2010 в 20.00.
  2. Автору фотографии, занявшей второе место, будут вручены два билета на балет "Спящая красавица"в Лёррахе, в Burghof  29.12.2010 в 15.00.
  3. Автору фотографии, занявшей третье место, будут вручены два билета на Хор московской Академии хорового искусства в Лёррахе,  в Burghof 22.12.2010 в 20.00.
  4. Автор, взявший приз зрительских симпатий, получит в награду красивую футболку с логотипом loerrach.ru

Конкурс я в Лёррахе Читать далее

Где Вы собираетесь отметить Новый Год?

Дома (в Германии)
24% (9 голосов)
Недалеко от дома (в ресторане, на вечеринке итд)
32% (12 голосов)
На Родине (в России, Украине, Казахстане итд)
8% (3 голоса)
В другой европейской стране (в Париже, Праге, Риме итд)
14% (5 голосов)
В тёплых странах (Египет, Куба, Маврикий итд)
11% (4 голоса)
Ещё не решил(а)
11% (4 голоса)
Всего голосов: 37

Праздник детской книги в Базеле

Дорогие друзья, знаете ли Вы интернациональную детскую библиотеку "JUKIBU" в Базеле?
Для ваших детей, владеющих несколькими языками, Вы найдете в этой библиотеке художественную литературу, словари, учебники, фильмы на русском языке, а также на многих других языках. В сотрудничестве с библиотекой "JUKIBU" русская школа в Базеле (Russische Schule HSK Basel) 6 ноября 2010 (суббота) в 11.00 часов проводит праздик книги.
В программе праздника книги: выступление  учеников русской школы по произведениям русских писателей и поэтов на русском языке, информация о библиотеке (сотрудники библиотеки познакомят Вас и ваших детей с фондом библиотеки),  а также общение и выбор книг. Читать далее

Владение иностранными языками – путь к успешной интеграции!

15 октября в языковой школе iOR прошло праздничное вручение сертификатов DTZ / B1. Участников, прошедших интеграционные курсы немецкого языка в языковой школе iOR и успешно сдавших экзамен, поздравили директор школы госпожа Инга Хеенеманн и весь учебный персонал языковой школы iOR. Это был уже 5-ый экзамен DTZ / B1, успешно проведенный за время существования языковой школы в Лёррахе. В праздничной атмосфере при музыкальном сопровождении Татьяны Бах - учителя музыки и бывшей ученицы школы iOR, выступили выпускники, участники текущих курсов и педагогический коллектив школы. Всех гостей ожидал прием шампанским, а также различные национальные блюда, приготовленные учащимися.
Даже после окончания языковых курсов бывшие ученики с удовольствием приходят в школу iOR, чтобы встретиться с учителями и бывшими коллегами, поделиться новостями, рассказать о себе и своей жизни, привести своих знакомых на курсы. "Мы все здесь стали одной большой семьёй",- Читать далее

Веселый праздник Хэллоуин – канун Дня всех святых

Загадочный и интересный древний праздник Хэллоуин со своей историей и традициями, которые уходят ещё в дохристианские верования кельтов, живших на территории современной Ирландии, празднуют сегодня во многих странах мира по своему, и дарят в этот день необычные подарки своим друзьям и знакомым. Хэллоуин или канун Дня всех святых, празднуется повсеместно в последний день октября. Размах его празднований, например, в США сравним сегодня с мега популярным Рождеством. В Америке в канун Хэллоуин зашкаливают продажи конфет и карнавальных костюмов. В Германии Хэллоуин отмечают не менее красочно. В ночь на 1 ноября тысячи людей переодетых в карнавальные костюмы принимают участие в развлекательных программах, строящихся на костюмированных "демонических" и огненных шоу, в конкурсах на лучший карнавальный костюм и самую ужасную гримасу. Но главное, в этот вечер это безудержное веселье, а также шутки и розыгрыши. В ночь с 30 на 31 октября развернётся вечеринка « Halloween 2010 » на дискотеке Disko Xerox, 29 октября Halloween Party в Nellie Nashorn в 21.00 а также 31 октября вечеринка Schliicher’s Halloween Night в Hauinger Festhalle, начало в 20.00 часов. Читать далее

Михаил Шишкин – русский писатель за границей. Презентация нового романа в Базеле

Восточно-Европейский Форум Базель рад пригласить Вас 8 ноября (понедельник) 2010 г. в 19.00 часов на презентацию нового романа Михаила Шишкина: «Письмовник».
Презентация состоится на русском языке. Также будут прочитаны отрывки из романа в переводе на немецкий язык. После презентации все приглашаются обменяться мнениями за бокалом вина и получить автограф Михаила Шишкина на книгах, которые вы сможете приобрести.
Михаил Шишкин – единственный русский писатель, удостоенный всех трех главных литературных премий России. Роман "Взятие Измаила" был награжден премией "Русский букет" в 2000 году, а "Венерин волос" в 2006 получил "Национальный бестселлер" и "Большую книгу". Его книги переведены на 12 языков мира. О нем говорят как о новаторе и одновременно хранителе лучших традиций русской прозы. Критики называют его наследником Бунина и Набокова, главным претендентом от русской литературы на Нобелевскую премию. Успех его книг разрушил миф о том, что интеллектуальная проза – достояние узкой читательской аудитории, каждый новый роман Шишкина входит в топы рейтингов продаж. В сентябре в Москве вышел "Письмовник", о котором сразу стали писать как о главном литературном событии года. Наряду с множеством других работ Михаил Шишкин является автором литературно-исторического путеводителя «Русская Швейцария». Читать далее

Видео интервью с группой «ЭКС-ББ» в Лёррахе

С большим успехом и под неудержимо-искренние аплодисменты зрителей в концертном зале Burghof в Лёррахе 5 октября состоялся концерт российской эстрадной юмористической группы «ЭКС-ББ». Концерт прошел ярко, зрелищно, легко и красочно, на одном дыхании и вызвал море эмоций, смеха и незабываемых впечатлений. Надеемся, что с лёгкой руки артистов группы «ЭКС-ББ» подобные концерты звёзд российской эстрады теперь станут в городе Лёррах не редким событием.
Перед концертом артисты группы «ЭКС-ББ» Александр Озеров, Александр Калинин, Алекесей Бобров и Константин Соколов любезно согласились побеседовать с нами. Предлагаем вам видео интервью, которое прошло не только в веселой, но и даже в дружеской обстановке. В итоге нашей беседы мы решили даже не прощаться, потому что обязательно ещё увидимся! Читать далее

Дни Украины в Лёррахе

Дорогие жительницы и жители города Лёррах, в нашем городе на сегодняшний день живёт около 6.500 граждан из-за рубежа. Они представляют больше 25 наций. Пятая часть из них имеет свои корни в странах СНГ, из Украины в Лёррахе живёт 140 человек. Они обогащают жизнь нашего города. Они вносят свой вклад в международную комиссию, в общество «Международный Лёррах» или в Еврейскую общину. Украина как самостоятельное государство существует почти 20 лет. Это примерно такой же срок, как срок, который прошёл после воссоединения Германии. В настоящее время Украина находит своё место среди демократических государств в Европе. Экономические условия для этого еще трудны, хотя успехи и положительные тенденции очевидны.
Украина – плодовитая страна с многообразием сельскохозяйственных угодий и местных особенностей. Во время дней Украины в Лёррахе есть возможность ознакомиться с некоторыми Читать далее