Вы находитесь:Форумы Лёрраха / Основной форум Лёрраха / Намечается переезд из России в Германию с 16-летней дочерью.Как будут обстоять дела с ее обучением?
Намечается переезд из России в Германию с 16-летней дочерью.Как будут обстоять дела с ее обучением?
Намечается переезд в Лёррах вместе с дочерью. Она сейчас учится в 9-м классе российской школы. Скорее всего, успеет его закончить в России. Очень переживаю за ее дальнейшую судьбу, дальнейшее обучение, так как будут проблемы с немецким языком. Может быть, у кого-то была похожая ситуация? Как все это решается в Лёррахе? Есть ли в Лёррахе русская школа?
- Войдите на сайт для отправки комментариев
нет русской и она ей не нужна, ей будет оплачены курсы немецкого, потом она пойдет в соответствующую ее уровню немецкого школу-гимназию, коих тут море... Курсов тоже море, у родни узнаете, какие получше, укажите выбранное в Агенстве по труду или в фамилиенкассе (точно не знаю, кто это оплачивает, может даже Ausländerbechörde)... Тут все это отлажено и никаких проблем у Вас не возникнет... Откуда едете? Уже нашли жилье?
Не знаю, как в вашей земле, но в основном школьники в плане курсов немецкого языка не относятся к Агенству по труду, тем более фамилиенкассе здесь вообще не при делах.
Агенству по труду занимается и оплачивает курсы тем, кто должен работать при недостаточном знании языка.
Интеграционные же 6-месячные курсы_ включающие изучения немецкого языка, оплачивает BAMF
MfG
Alex
http://marburg-ru.ucoz.de
Предполагаю два варианта развития событий.
1. Она НЕ закончит школу в России, а приехав сюда пойдет на класс или два класса нижн , но в гимназию с переспективой дальнейшего поступления в ВУЗ.
Про курсы немецкого нужно будет узнавать в гимназии. Они либо будут проводится параллельно с обучением, либо нужно договорится на месте, что бы она прошла их перед обучением.
Мой ребенок, к примеру, обучался год на курсах немецкого языка для иностранных студентов.
2. Она закончит школу там, здесь ей предоставят интеграционные курсы для взрослых и потом уже либо искать дальнейшее обучение специальности, либо неквалифицированную работу.
Первый путь лично для меня более приемлим, хотя тернист.
В любом случае бытует ошибочное мнение, что нужно заканчивать школу и получать образование в России при планах постоянно в дальнейшем проживать в Германии.
Mmn. Нужно бросать всё и переезжать сюда, будет больше времени и шансов для изучения немецкого языка, для интеграции.
MfG
Alex
http://marburg-ru.ucoz.de
Спасибо за информацию. Переезжаем из Башкирии. Насчет жилья пока не думали, но проблем, я думаю, тоже не будет. Пока еще рано думать об этом. Еще раз большое спасибо!
Полностью согласен. Чем меньше вокруг будет русской речи, тем быстрее ребёнок вольётся в местную жизнь и у него будет меньше стресса в ближайшем будущем. К тому же сразу стоит подумать о дальнейшем обучении.