Вы находитесь:Галерея Лёрраха / Леррах весной / Одна из культурных достопримечательностей города Лёррах
Одна из культурных достопримечательностей города Лёррах
- ‹ предыдущая
- 34 (из 66)
- следующая ›
Одна из культурных достопримечательностей города Лёррах.
- ‹ предыдущая
- 34 (из 66)
- следующая ›
Изображение полного размера доступно после регистрации и входа на сайт.
- Войдите на сайт для отправки комментариев
- Превью
Теги
А что означет эта скульптура??
Совершенно верно, Дмитрий! Только вот название скульптуры Вы все-таки не перевели. На мой взгляд это лучшая скульптура Лёрраха, имеет сильную эмоциональную окраску.Для себя название я перевела как "Тяготы существования".Может кто-то найдет более сильный перевод, он должен соответствовать этой фигуре заключенного из KZ. Буквально напротив этой скульптуры, находится еще одна тоже Конрада Винцера и тоже заставляет остановиться.Догадались о чем я?
Название этой скульптуры можно перевести как "Экзистенциальная нужда" (Existenzielle Not). Автор скульптуры местный скульптор Конрад Винцер (Konrad Winzer). Символизирует она страдания еврейских семей в период нацизма. Расположили её специально напротив городской библиотеки, здание которой раньше принадлежало одной еврейской семье.
Точно не знаю, но раз эта скульптура стоит рядом с храмом, то, могу предположить, что скульптура может быть молящегося или бедняка просящего...