Итоги уходящего года и планы на 2011 год в iOR

Вот и подходит к концу год 2010, пора подвести итоги. Что принёс нам уходящий год, что произошло в школе иностранных языков iOR? В январе 2010 года школа переехала в новые просторные помещения на Turmstraße 37 в Лёррахе (2 минуты от главного вокзала), где и отметила своё новоселье.

В 2010 году в школе прошло 12 интеграционных курсов, более 200 человек посетили курсы нем. языка, 95% учеников успешно закончили языковые курсы, сдали экзамен DTZ (Deutsch Test für Zuwanderer - необходим для получения немецкого гражданства) и получили сертификат В1. В iOR учатся люди из разных стран, разных национальностей (более 90) и вероисповеданий, среди них - немалое количество переселенцев из бывшего Советского Союза. За последний год заметно увеличилось число участников-иностранцев из Швейцарии, Франции, Италии, России, приезжающих в школу iOR на курсы немецкого языка. Пополнился педагогический состав школы.

Изучение немецкого языка не ограничивается уроками в стенах школы. Помимо занятий в языковой школе регулярно проводятся различные мероприятия и праздники. Среди них: летний праздник с грилем – Grillfest im Grütpark, праздник культур и интернациональной кухни – Fest der Kulturen, торжественное вручение сертификатов участникам, успешно сдавшим экзамены DTZ / B1 и другие.Кроме того, участники языковых курсов получили возможность провести день в полюбившимся всеми Европа-парке. Школа ежегодно

приглашает туда своих учеников, такие поездки уже стали доброй традицией. К подобным мероприятиям относятся и посещение музея кукол в г. Базеле - Puppenmuseum, знакомство с библиотекой в г. Лёррахе, и выход на традиционный немецкий рождественский базар – Weihnachtsmarkt с неотъемлемым стаканом глинтвейна (Glühwein) и всяческими предрождественскими вкусностями (Weihnachtsplätzchen).

До Рождественских каникул осталось всего несколько дней. В каждом курсе оживлённо проходит подготовка к праздникам, украшение классов (basteln und dekorieren), постановка сказок на нем. языке и заключительные выступления. Всё это происходит в радостной непринуждённой атмосфере, со смехом, шутками и незабываемыми моментами. (Фото) На наш взгляд, именно в этом и заключается интеграция, когда мигранты имеют возможность не только изучать язык, но и общаться на нем с коллегами, делиться своими традициями, обменяться опытом. Bедь зачастую люди говорят в семье на своём родном языке и имеют мало шансов применить полученные знания немецкого на практике.

Ну и конечно ученики каждого курса провожают уходящий 2010 год рождественскими и новогодними вечерами (Weihnachtsfeier), с рождественской выпечкой, подарками, музыкой и национальными танцами, пожеланиями на всех языках.

Ну, а что принесёт нам наступающий 2011 год?

В школе iОR по прежнему будут проводиться интеграционные курсы, где многие мигранты снова получат возможность изучать и совершенствовать немецкий язык.
А также английский, французский, итальянский, испанский и другие языки.
Новинка! 1201.2011 начнётся интенсивный курс немецкого языка уровень В2 (необходимый для подтверждения диплома по профессии).

24.01.2011 запланирован новый курс немецкого языка для начинающих А1. Также начнётся новый вечерний курс немецкого языка (2 раза в неделю) для тех, кто днём работает.

Кроме того, планируются вечерние курсы английского, русского, французского языков.
Как и раньше, предлагаются индивидуальные занятия и занятия в маленьких группах.

А с 23.12.2010 до 09.01.2011 школа закроется на рождественские и новогодние каникулы, что даёт возможность учащимся спокойно и уютно встретить праздники, провести время в кругу семьи, близких и друзей, и просто отдохнуть и набраться сил к новому году.