Творчество

В последнее воскресенье мая в Швейцарии в десятый раз отметили День славянской письменности и культуры. Праздник был организован Союзом русских школ кантонов Базель, Базель-Ланд и Юра при поддержке Посольства РФ в Швейцарской Конфедерации и Департамента внешнеэкономических и международных связей г. Москвы. Праздник в Базеле 29 мая в этом году собрал более четырехсот артистов и зрителей из Швейцарии, Германии, Франции. Открылся он по традиции гимном в честь святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия.
«Здравствуйте!», — поприветствовала всех Оля на русском. «Добрый день!», — сказала Леся на украинском. «Дабрыдзень!» — повторила Юля по-белорусски, а Лена по-сербски: «Добар дан!» Ведущие говорили на своих родных языках и многонациональный зал прекрасно их понимал – голосу сердечной дружбы переводчики не требуются.
Праздничное богослужение совершил отец Димитрий, священник Храма святителя Николая Чудотворца во Франции, город Сен-Луи, Русской Православной Церкви в Западной Европе, Московского Патриархата. Читать далее

Наш праздник, 16-й Цветаевский костёр, прошёл в этом году в Музее Трёх Стран города Лёрраха, и состоялся он, по традиции, в первое воскресенье октября.
Огонь Цветаевского костра впервые был зажжен не на горе Тюллинген, как это было все 15 лет до этого: огонь запылал во дворе музея, в чаше; звучали стихи Марины Цветаевой и современных авторов, приветствия из разных городов и стран. Сюрпризом было приветствие обер-бургомистра Фрайбурга, господина Соломона и его приглашение на ново-открытие мемориальной доски на стенах дома, где один год жили сёстры Цветаевы – это приветствие привезла нам Элизабет Липхард, сотрудница мэрии города Фрайбурга. После открытия мемориальной доски приглашали на лекцию в университет; темой лекции были стихи Марины Цветаевой «Германии» 1914 и 1939 годов.
Праздник поэзии этого года был для нас необычным, потому что в тот же час, в те самые минуты, в Тарусе, где в первое воскресенье октября 1986 года, зародилась эта традиция, в 30-й раз был зажжен огонь костра, по всем масштабам не сравнимый с нашим, но это и есть самое замечательное в традиции Цветаевских костров: не сравнивать, а праздновать на манер, который позволяют условия – вот главное для тех, кто устраивает праздники поэзии в память о Марине Цветаевой! Читать далее

16-й Цветаевский костёр состоится 4-го октября 2015 года. Вот уже 30 лет – подумать только! – горит огонь Цветаевских костров.
Наш Цветаевский Костёр на Тюллинген Берг в этом году «переехал» в «Музей Трёх Стран» в Лёррахе, и - чтобы дать объявление в газету - меня попросили дать короткую характеристику тому, что такое есть «Цветаевский костёр»?
Немного подумав, я сказала, что это можно передать одним словом «Erlebnis» - это такое ПЕРЕЖИВАНИЕ, таков не только дословный перевод, но и смысл всего, что происходит в этот день.
Да, мы целый день переживаем радость найденного слова, новых знакомых, новых идей и ... просто много радости!
Вот этого всего и желаю тем, кто и в этом году придёт к огню Цветаевских костров на всей планете, а «когда-то нас было мало, нас было трое ...» - Таруса, Вышингтон и Тюллинген ...
В этом году - это «День поэзии», потому мы приглашаем всех, кто любит поэзию. Приходите, приводите друзей, которые хотят послушать стихи или – было бы очень хорошо! – почитать нам любимые стихи поэтов на разных языках, стихи поэтов разных стран и народов.
Программа этого года:

11.00 - открытие праздника «День поэзии», зажжение огня и чтение приветствий и стихов на русском и немецком во дворе «Музея трёх стран».
Продолжение праздника – в музее, в зале на первом этаже, носящем имя Иоханна Хебеля, алеманского поэта (Hebel-Saal im Erdgeschoss) Читать далее

С 15 по 19 июля 2015 года Баденвайлере пройдёт "Международная неделя Чехова". В рамках недельной программы 18 июля 2015 в 17.00 часов состоится открытие  нового литературного музея "Чеховский салон".
В Баденвейлере (Badenweiler) Антон Чехов провел последний месяц жизни и скончался 15 июля в 1904 году. В августе 1998 года в городе был открыт единственный в западном мире музей А.П. Чехова, получивший название «Чеховский салон». Здесь ежегодно проводятся авторские чтения, дискуссии, творческие встречи литераторов разных стран, театральные представления.
Программу мероприятий смотрите ниже. Читать далее

В Базелькой Университетской Библиотеке (Universitätsbibliothek Basel) с 13 июня по 5 сентября 2015 года проходит выставка посвященная русскому прозаику и поэту советского времени Варламу Шаламову (1907-1982)  - «Жить или писать. Рассказчик Варлам Шаламов».
Выставка доступна ежедневно (кроме воскресения) с 08.30-20.00. Вход бесплатный. Читать далее

18 июня 2015 года в 19.00 в рамках фотовыставки «С блеском грани Санкт-Петербурга» в музее трех стран (Dreilaendermuseum) Лёрраха пройдёт музыкально-литературный вечер  «Белые ночи». Песни и тексты о Санкт Петербурге, с участием русско- и немецкоговорящих жителей города Лёррах. Пианино: Елена Калистратова. Меццо-сопрано: Анна Ширяева. Вход свободный. Читать далее

05 июня 2015 года в 19.00 в рамках фотовыставки «С блеском грани Санкт-Петербурга» в музее трех стран (Dreilaendermuseum) Лёрраха пройдёт мероприятие под названием «Чаепитие у Достоевского». Писательница Татьяна Куштевская показывает кулинарную сторону Питера. С маленькими угощениями. Приглашаются все желающие принять участие. Вход свободный. Читать далее

С 24 апреля по 21 июня 2015 года в зале им. Хебеля музея трех стран (Dreilaendermuseum) Лёрраха пройдёт фотовыставка «С блеском грани Санкт-Петербурга».
Окно в Европу, столица Российской империй, северная Венеция, колыбель революции, самый северный город с миллионным населением, город-герой, Ленинград, лаборатория эпохи модерн, город царей, витрина Путина - город в дельте Невы имеет много названий, которые отражают его сложную и драматическую историю. Но прежде всего Питер - это одна из европейских центров культуры. Автор и переводчица Штеффи Меммерт-Лунау исследовала литературное богатство этого города для своей книги "Петербург. Литературное путешествие по времени". В июле 2013 г. по поводу представления этой книги в Санкт Петербурге были сняты фотографии Клауса Меммерта.
Мероприятия в рамках выставки: Читать далее

В музее «Фонда Бейелер» (Fondation Beyeler) в Базеле с 8 февраля по 28 июля 2015 года проходит выставка одного из самых известных и удивительных художников в истории Поля Гоге́на (Paul Gauguin). На этой выставке будут представлены около 50 полотен мастера из крупнейших мировых музеев и частных коллекций. Не пропустите одну из ключевых выставок этого года в Швейцарии! Читать далее

«А таинственная птица-жизнь летит своей дорогой ...» (Анастасия Цветаева)
Ах, какой это был день, 5 октября 2014-го года!
Не только замечательная погода – вопреки прогнозам! – удивила, но и то, что к огню нашего 15-го Цветаевского костра на Тюллинген Берг пришли, в основном, гости, впервые узнавшие, что такой праздник проводится.
Юная Марина Цветаева считала, что «надо всегда разжигать костёр в сердцах прохожих, только искру бросить, огонь уж сам разгорится». И сколько же таких искр попали в сердца романтиков! Мне очень понравилось, что стало традицией, когда завсегдатаи приводят с собой гостей. Так и в этом году у нас были гости из России (Москва,  Петербург) и Израиля. «А вот и молодёжь подъезжает!» - шутя, но и всерьёз встречали мы гостей-родителей с детскими колясочками.
Наш 15-й Цветаевский праздник приветствовали из Вашингтона – там Юлий Зыслин зажигал уже 19-й Цветаевский костёр; нам прислала приветствие Галина Данильева, поэт, старший научный сотрудник Дома Марины Цветаевой в Москве; Марина Зарецкая из Кёльна, Галина Татарникова из Петербурга и другие. Был зачтён большой список тех, кто не мог приехать или прийти на Тюллинген, и просили передать приветы гостям праздника. Читать далее