Информация

Последние данные Европейского статистического агентства (Eurostat-Jahrbuch 2011) показывают, что доля вступающих в брак европейцев уменьшается, число детей, рождённых вне брака, стало рекордным, а Германию можно считать домом престарелых Европы.
Годовой отчёт Eurostat за 2011 год из 692 страниц, включающих 450 таблиц, фотографий и карт, отразил картину жизни 27 государств, входящих в Евросоюз. Основные показатели по 16 «номинациям» приведены за период 1999 – 2009 годов. Из них следует, например, что каждый пятый немец является человеком за 65 лет. Их число в Германии почти вдвое больше, чем в 1950 году; к 2060 году оно увеличится ещё почти вдвое, а число 80-летних может даже утроиться.
Новорождённая немецкая девочка может рассчитывать, что достигнет возраста 82 года и 7 месяцев; новорождённый мальчик должен удовлетвориться 77,7 года. При этом средний возраст жителей Германии составляет 43,7 года, что является самым высоким показателем в Евросоюзе. Продолжительность жизни среднестатистического европейца с каждым годом увеличивается на 2-3 месяца, а самыми «молодыми» в Европе являются жители Ирландии: их средний возраст равен 33,8 года. Читать далее

4 декабря 2011 года состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва.

Всем гражданам Российской Федерации, постоянно проживающим или временно находящимся в Германии, достигшим 18 лет, обеспечивается возможность принять участие в голосовании, которое будет проходить 4 декабря 2011 года с 8.00 до 20.00 в помещениях Посольства Российской Федерации в Берлине и российских Генеральных консульств в Бонне, Гамбурге, Лейпциге, Мюнхене и Франкфурте-на-Майне.

Наши избирательные участки №№ 5345 и 5347 Генконсульства РФ находятся во Франкфурте-на-Майне (60318 Frankfurt-am-Main, Oeder Weg, 16-18, тел.: 069/596-74-503). За ними закреплены российские граждане, проживающие или временно находящиеся в землях Баден-Вюртемберг (Baden-Württemberg) и Гессен (Hessen). Читать далее

Дорогие русскоговорящие жители города и региона Лёррах, библиотека города расширяет свои услуги и Ваши возможности в мире книги! Новинка сегодняшнего дня в библиотеки города Лёррах – аудиокниги на русском языке! Аудиокниги – новый формат чтения! В наше современное суетное время мало кто успевает вот так запросто посидеть вечером за чтением, все дела-дела, заботы. Но между тем, читать нужно, читать важно, читать необходимо! Духовное наследие, которое несут нам книги, безусловно, важно и нужно каждому. Вы можете прийти в библиотеку Лёрраха уже сегодня и выбрать аудиокнигу на свой вкус. Читать далее

Документальный фильм о России под названием "РОССИЯ - царство тигров, медведей и вулканов" пройдёт в прокате 4 мая в 17.30 и 20.00 в кинотеатре «Cineplex» в Лёррахе. Этот фильм о России - беспрецедентный проект, показывающий невероятные виды нового, ранее неизвестного, мира. За 1200 дней съемок было пройдено более 100.000 километров, отснято 600 часов материала. Шесть съёмочных групп под управлением Генри Микса занимались съемкой захватывающих пейзажей и диких животных в районах, которые до недавнего времени были закрытыми военными областями и, следовательно, недоступными для кинематографистов. Взгляните на дикую природу России, так как прежде никогда не видели! Читать далее

С 1-го мая 2011 года Европейский союз открывает границы для трудовых мигрантов восьми европейских стран. Таким образом граждане Польши, Эстонии, Латвии, Литвы, Чехии, Словакии, Словении и Венгрии получили такие же права на работу в Германии, как и граждане Франции или Италии.

В 2011 году Германия ожидает притока порядка 130 тысяч трудовых мигрантов из этих восьми стран, а в последующие годы (до 2012) около 600-800 тысяч. Конечно же для трудовых мигрантов существуют и барьеры, например знание немецкого языка. Но с 1 мая одно из серьёзных препятствий будет снято - получение специального разрешения на работу. Читать далее

20 Февраля 20011, воскресенье
2011 год станет для немцев и россиян годом политических выборов: в России 4 декабря будут выбирать депутатов Госдумы, в Германии выборы состоятся сразу в 7 федеральных землях. Первые выборы, которые пройдут в Гамбурге 20 февраля, могут стать началом череды поражений для правящей партии – Христианско-демократического союза. Согласно опросам общественного мнения, за ХДС в этом ганзейском городе отдали бы голоса лишь 22% избирателей (в 2008 их было 42%).
Май 2011
В мае министры образования России и Германии откроют Российско-германский год образования, науки и инноваций 2011/2012. Инициатива призвана подчеркнуть и укрепить успешное двустороннее сотрудничество. Под лозунгом «Партнерство идей» научные и исследовательские организации, университеты и предприятия проведут в Германии и России совместные мероприятия, конференции, симпозиумы и семинары, посвященные важным темам будущего. Читать далее

В Новый 2011 год Германия вступила с новыми словами и понятиями. Возможно, не все неологизмы 2010-го будут и в будущем активно использоваться, но в анналах истории и учебниках по лексикографии они будут гарантировано упомянуты. Тем более что Общество немецкого языка (Gesellschaft für deutsche Sprache) — организация, занимающаяся сохранением и изучением немецкого, — объявила именно их словами 2010 года. Какие события повлияли на словообразование? Описание событий повлиявших на словообразование слов, занявших первые 10 мест:
1.Wutbürger — разгневанный гражданин
2. Stuttgart 21 — Штутгарт 21
6. schottern — засыпать щебнем
Никто не ожидал, что понятие «разгневанный гражданин» станет словом года. Все пророчили победу понятию «Штутгарт 21», в итоге занявшему второе место. Словосочетание активно использовалось СМИ, чтобы придать более яркую окраску недовольству населения решениями властей, принятыми вопреки воле народа. Например, решением начать реализацию проекта Штутгарт 21 в столице земли Баден-Вюртемберг, который предполагает реконструкцию Читать далее

С 1 января 2011 года по всей Германии вместо простого бензина на колонках теперь будет продаваться: Super E10, Normal E10, Super Plus E10. Маркировка "E10" означает, что в бензин добавлено десять процентов этанола. Этанол - это вид спирта, который получают из растительных веществ, содержащих сахар и крахмал таких как сахарный тростник, сахарная свекла, кукуруза итд.

Евросоюз планирует отказаться от использования нефтепродуктов и перевести автотранспорт на горючее растительного происхождения. К 2020 году растительное топливо должно составлять не менее десяти процентов горючего, потребляемого в Евросоюзе.

Будьте осторожны на бензоколонках после 1 января 2011 года! Super E10 годится далеко не для всех моторов и может даже после одной заправки привести к разрушению алюминиевых и резиновых деталей автомобиля. Читать далее

Лёррах на карте Google Maps
Читать далее

Список отелей города Лёррах. Читать далее