Вы находитесь:Информация

Информация


Справочаная информация на различные темы

День поэзии 2015 года в Лёррахе

Наш праздник, 16-й Цветаевский костёр, прошёл в этом году в Музее Трёх Стран города Лёрраха, и состоялся он, по традиции, в первое воскресенье октября.
Огонь Цветаевского костра впервые был зажжен не на горе Тюллинген, как это было все 15 лет до этого: огонь запылал во дворе музея, в чаше; звучали стихи Марины Цветаевой и современных авторов, приветствия из разных городов и стран. Сюрпризом было приветствие обер-бургомистра Фрайбурга, господина Соломона и его приглашение на ново-открытие мемориальной доски на стенах дома, где один год жили сёстры Цветаевы – это приветствие привезла нам Элизабет Липхард, сотрудница мэрии города Фрайбурга. После открытия мемориальной доски приглашали на лекцию в университет; темой лекции были стихи Марины Цветаевой «Германии» 1914 и 1939 годов.
Праздник поэзии этого года был для нас необычным, потому что в тот же час, в те самые минуты, в Тарусе, где в первое воскресенье октября 1986 года, зародилась эта традиция, в 30-й раз был зажжен огонь костра, по всем масштабам не сравнимый с нашим, но это и есть самое замечательное в традиции Цветаевских костров: не сравнивать, а праздновать на манер, который позволяют условия – вот главное для тех, кто устраивает праздники поэзии в память о Марине Цветаевой! Читать далее

Мужской теннисный турнир в Базеле

С 24 октября по 1 ноября 2015 года на крытом стадионе в предместье Базеля пройдёт мужской теннисный турнир. Данный турнир является крупнейшим теннисным турниром проходящим в Швейцарии. Рядом с комплексом открыта «теннисная деревня», своеобразная выставка-ярмарка, привлекающая всех поклонников этого вида спорта. Читать далее

Осенний праздник в Лёррахе

Традиционный осенний праздник с тыквенным рынком пройдёт 10-11 октября 2015 года в центре Лёррахе на Alter Marktplatz. Осень это одно из красивых времён года, и осенние праздники тоже очень красивые. Осенний праздник – это демонстрация уникальности и значимости осенних даров для человека. За эти два дня Вы сможете принять участие в конкурсе на лучшую тыкву. Полюбоваться красочным зрелищем приглашаются все желающие. 11 октября в 17.00 пройдёт награждение победителей конкурса. В субботу 10 октября с 10.00 до 18.00 и в воскресенье 11 октября с 13.00 до 18.00 в Лёррахе для Вас будут открыты все магазины.

Нотариальные и регистрационные сборы при покупке недвижимости в Германии

Желающий купить объект недвижимости должен рассчитывать на дополнительные расходы (die Nebenkosten) на приобретение данного объекта к расходам на техническое обслуживание и ремонт. Опыт показывает, что затраты на приобретение состоящие из налога на покупку недвижимости (Grunderwerbssteuer), нотариального сбора (Notarkosten) и, возможно, комиссии риелтора (Maklerprovision) часто преуменьшаются либо недооцениваются.

Самый высокий процент на налог на покупку недвижимости в Землях Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц и составляет 6,5 процента от стоимости приобретаемого объекта недвижимости, в Земле Саар – 5%.

В случае получения услуг по поиску и подбору определенного объекта недвижимости от официального риелтора, Вам необходимо будет заплатить за его услуги 3,57 процента вкл. НДС от стоимости приобретаемого объекта недвижимости. Неизбежны нотариальные сборы и расходы ведомства земельного кадастра (Grundbuchamt), потому что без нотариального удостоверения продажа / покупка объекта недвижимости считается нелегальной, это также относится и к договорам купли-продажи земельных участков. Читать далее

Беженцы в Лёррахе

Сейчас наверняка каждый из нас следит за новостями о больших количествах беженцев, прибывающих в Европу и Германию. Город и район Лёррах также аткивно участвует в процессе приёма беженцев. Каждый месяц район принимает от 60 до 80 человек и размещает в специально подготовленных приютах для беженцев. Приюты расположены в настоящее время в следующих городах: Rheinfelden (394 места), Efringen-Kirchen (180 мест), Todtnau (54 места), Wieden (39 мест) und Schönau (25 мест). В самом Лёррахе будет построен приют на 100 мест на улице Gretherstraße, строительство которого планируется завершить этой осенью. В обозримом будущем будут построены и другие приюты для того, чтобы район Лёррах мог принять дополнительно до 900 беженцев.

Текущую статистику о распределямых беженцах по Баден-Вюртембергу можно посмотреть по ссылке: http://www.loerrach-landkreis.de/servlet/PB/menu/1654641/index.html

Прогноз по количеству беженцев на 2015 год: http://www.loerrach-landkreis.de/servlet/PB/menu/1654640/index.html Читать далее

Ежегодный 16-й Цветаевский Костёр в Лёррахе

16-й Цветаевский костёр состоится 4-го октября 2015 года. Вот уже 30 лет – подумать только! – горит огонь Цветаевских костров.
Наш Цветаевский Костёр на Тюллинген Берг в этом году «переехал» в «Музей Трёх Стран» в Лёррахе, и - чтобы дать объявление в газету - меня попросили дать короткую характеристику тому, что такое есть «Цветаевский костёр»?
Немного подумав, я сказала, что это можно передать одним словом «Erlebnis» - это такое ПЕРЕЖИВАНИЕ, таков не только дословный перевод, но и смысл всего, что происходит в этот день.
Да, мы целый день переживаем радость найденного слова, новых знакомых, новых идей и ... просто много радости!
Вот этого всего и желаю тем, кто и в этом году придёт к огню Цветаевских костров на всей планете, а «когда-то нас было мало, нас было трое ...» - Таруса, Вышингтон и Тюллинген ...
В этом году - это «День поэзии», потому мы приглашаем всех, кто любит поэзию. Приходите, приводите друзей, которые хотят послушать стихи или – было бы очень хорошо! – почитать нам любимые стихи поэтов на разных языках, стихи поэтов разных стран и народов.
Программа этого года:

11.00 - открытие праздника «День поэзии», зажжение огня и чтение приветствий и стихов на русском и немецком во дворе «Музея трёх стран».
Продолжение праздника – в музее, в зале на первом этаже, носящем имя Иоханна Хебеля, алеманского поэта (Hebel-Saal im Erdgeschoss) Читать далее

Языковое кафе (Sprachen-Café)

Языковое кафе (Sprachen-Café) в Нелли (Nellie Nashorn) в Лёррахе приглашает на следующую встречу для общения на любимых языках! Ближайшая языковая встреча состоятся 15 сентября 2015 года в 19.30. Так же как и в предыдущих языковых встречах будет организовано несколько столов, за которыми встретятся люди, которым по разным причинам близок тот или иной иностранный язык.
На предстоящей встрече будут организованы столы, за которыми будут общаться на немецком, английском, французском, итальянском, испанском, румынскм и эсперанто.
Единственное правило языкового кафе: за каждым столом только один язык! Читать далее

Ежегодный городской рынок в Лёррахе

С 16 по 20 сентября 2015 года на площади перед зданием администрации города на Rathausplatz для Вас в третий раз откроется ежегодный городской рынок «Citymarkt Lörrach». Задуманная концепция проведения мероприятия от средневековья к будущему будет продолжена и на этот раз. Ежедневно в программе работы рынка артисты и шоумены от средневековья до будущего, аттракционы, развлечения и игры для детей, взрослым будет интересно найти на рынке информацию о перспективных инновациях и проектах, а так же познакомиться с искусством, которое на рынке продемонстрируют различные ремесленники региона Лёррах. Читать далее

Выставка недвижимости в Лёррахе

26-27 сентября 2015 года с 11.00-17.00 в Лёррахе в выставочном зале BURGHOF состоится 33-я ежегодная специализированная выставка недвижимости. Более 20-ти ведущих строительных компаний совместно с местными банками города и региона Леррах представят Вам широкий спектр новой и вторичной недвижимости. Каждый посетитель получит уникальную возможность – напрямую от застройщиков приобрести понравившееся жилье по самым выгодным ценам и реализовать свою мечту о собственном жилье! Читать далее

Языковое кафе (Sprachen-Café)

Языковое кафе (Sprachen-Café) в Нелли (Nellie Nashorn) в Лёррахе приглашает на следующую встречу для общения на любимых языках! Ближайшая языковая встреча состоятся 02 сентября 2015 года в 19.30. Так же как и в предыдущих языковых встречах будет организовано несколько столов, за которыми встретятся люди, которым по разным причинам близок тот или иной иностранный язык.
На предстоящей встрече будут организованы столы, за которыми будут общаться на французском, эсперанто и голландском языках.
Следующая языковая встреча состоится 15 сентября 2015 года в 19.30..
Единственное правило языкового кафе: за каждым столом только один язык! Читать далее